Комментарии участников:
— Сволочь он, — с ненавистью продолжал Турбин, — ведь он же сам не говорит на этом языке! А? Я позавчера спрашиваю этого каналью, доктора Курицького, он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября прошлого года. Был Курицкий, а стал Курицький… Так вот спрашиваю: как по-украински «кот»? Он отвечает «кит». Спрашиваю: «А как кит?» А он остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется.М.А. Булгаков «Белая гвардия»
Вот такая же херня происходила на Украине в последние годы, имел удовольствие общаться с такими Курицькими. Русский язык он забыл, а на Украинский выучить ещё не успел. Эти тексты не один переводчик не берёт. Сколько раз говорил, чтоб хотя бы язык указывал на котором пишет, Шумерский значит помечай что Шумерский, чтоб я знал в какой переводчик это закладывать. Опять какую-то околесицу напишет и догадывайся, хотя по Русски понимает, но как собака, сказать не может.
Этого следовало ожидать. Признаться в том, что ты упоротый укр на украине стало чем-то сродни признания в том, что ты убийца, вор, грабитель, а так же еще махоровый п… дор.
Так называемые атошники возвращаясь назад впадают в когнитивный диссонанс — они, то думали, что они «херои», а в них видят только убийц и воров, т.е. они получают ни чем не прикрытую ненависть. Многие атошники пройдя через презрение сограждан и наконец-то понявшие, что они натворили, не выдерживают и кончают с собой.
Вот такая вот война в два фронта.
Так называемые атошники возвращаясь назад впадают в когнитивный диссонанс — они, то думали, что они «херои», а в них видят только убийц и воров, т.е. они получают ни чем не прикрытую ненависть. Многие атошники пройдя через презрение сограждан и наконец-то понявшие, что они натворили, не выдерживают и кончают с собой.
Вот такая вот война в два фронта.
