Несколько терминов из современного английского, которые обозначают еще не описанные, но уже существующие в России явления / news2.ru

Несколько терминов из современного английского, которые обозначают еще не описанные, но уже существующие в России явления

отметили

человек

в архиве

Несколько терминов из современного английского, которые обозначают еще не описанные, но уже существующие в России явления

сценический звонок /stagephoning/ — попытка произвести впечатление на стоящих рядом людей разговором по мобильному

Источник:

mi3ch.livejournal.com/1131649....

Добавил

dik 4 Июля 2007

language

16 комментариев

проблема (2)

Комментарии участников:

-5

zenkov, 4 Июля 2007 , url

Комментарий скрыт. Нажмите, чтобы показать.

kekc, 4 Июля 2007 , url

ну мне лично про "поколение ресет" очень понравилось

-1

zenkov, 4 Июля 2007 , url

по всяким поколениям там уже словари составлять можно

-1

zenkov, 4 Июля 2007 , url

Кто ставит минус тот Гандон, Пьер Гандон.

Esperanza, 4 Июля 2007 , url

бабушка /babushka/ — милая бесполезная вещь небольшого размера

это не просто улыбнуло, а укатило под стул… 8Р

dik, 4 Июля 2007 , url

а мне вспомнилась babushka из "Семейка Адамс" :)

kekc, 4 Июля 2007 , url

imho там была mamushka

dik, 4 Июля 2007 , url

точно, mamushka :)

martin.unh, 4 Июля 2007 , url

По моему бабушкой американцы называют матрёшки.

zenkov, 5 Июля 2007 , url

Бабушкой называют бабушек. Это слово как спутник.

benefactor, 4 Июля 2007 , url

чем то это напоминает лексику из "механического апельсина"

Max Folder, 4 Июля 2007 , url

Подумаешь, жаргон и жаргон. Ах, в русском таких слов нет… В русском до фига других слов. И что?

xvire, 4 Июля 2007 , url

к сожалению русскоязычное общество пока не в состоянии создавать слова которые так же метко обозначают происходящие социальные явления и процессы.
это общество не в состоянии осознать сам факт бренд агрессии, а уж выдумать слово вроде "брендализма" и подавно

zenkov, 5 Июля 2007 , url

Меньше мусора чище язык, а большую часть из словечек в списке, уже через 10 лет никто не поймёт.

xvire, 5 Июля 2007 , url

большую часть не поймутт, меньшая — останется, закрепиться… это то что мы называем развития языка, разве не так?)

zenkov, 5 Июля 2007 , url

Вот и я говорю, что американский английский — говно.

Войдите или станьте участником, чтобы комментировать

Несколько терминов из современного английского, которые обозначают еще не описанные, но уже существующие в России явления

Вход без регистрации

Для участников

Или войдите через OpenID