Продолжение:

«Я не думаю, что мы полностью понимаем, что это все означает», — сказала Джеймс.

«Но нет нужды говорить, что любые усилия, направленные на продление жизни режима, который сеет смерть и разрушение, не являются чередой событий, достойных приветствия».

Израильский премьер-министр Беньямин Нетаньяху посетит Россию на следующей неделе для переговоров с Владимиром Путиным по поводу расширения российского военного присутствия в Сирии, сказал в среду израильский чиновник.

Представитель Кремля Дмитрий Песков, которого цитировало госинформагентство РИА Новости, сказал, что переговоры запланированы на понедельник.

«Премьер объяснит угрозы, которые представляют для Израиля растущий приток современной военной техники на сирийскую территорию и попадание летального оружия в руки „Хезболлы“ и других террористических групп», — сказал, в свою очередь, представитель израильской администрации.

Международное сообщество все настойчивее требует от России объяснения ее действий в Сирии, где Кремль поддерживает сирийского президента Башара Асада в длящейся четыре с половиной года войне.

В понедельник два американских чиновника сказали, что намерения Москвы в связи с дислокацией в Сирии тяжелой техники неясны.

Западные официальные лица и российский источник сообщили на прошлой неделе, что Москва отправляет в Сирию сложные системы ПВО ради поддержки Асада. Западные чиновники сообщили, что комплексы SA-22 (кодификация НАТО), или «Панцирь» в российском наименовании, будут управляться российскими военными.

Даже если бы этой техникой управляли россияне и не дали бы ей попасть в руки сирийской армии, наличие здесь столь современных комплексов ПВО могло бы встревожить Израиль, который ранее подвергал бомбардировкам комплексы сложных вооружений, заподозрив, что они могут оказаться в распоряжении союзников Асада, ливанских партизан из «Хезболлы».

Озабоченные внезапным усилением российского присутствия в Сирии, израильские официальные лица заявили на прошлой неделе, что находятся в контакте с Москвой. Но Израиль дал понять, что продолжит свою политику воспрепятствования попаданию сложных вооружений в руки «Хезболлы».

США используют воздушное пространство Сирии для ударов по боевикам «Исламского государства», захвативших значительную часть территории 23-миллионной ближневосточной страны, распадающийся на куски в ходе гражданской войны, унесшей около 250.000 жизней и внесшей вклад в сильнейший со времен Второй мировой кризис с беженцами в Европе.

Рост российского присутствия в Сирии увеличивает вероятность военного столкновения россиян и израильтян, соперничавших в эпоху холодной войны.

Путин сказал, что «необходимо думать и о политических преобразованиях» в Сирии и что он знает о готовности Асада «привлечь к управлению государством здоровую часть оппозиции».

Асад, ухода которого добивается Запад, сказал на следующий день в интервью российским государственным СМИ, что готов уйти в отставку только «по требованию народа, а не по решению США» или других внешних сил.

(Аршад Мохаммед, Фил Стюарт при участии Дэна Уильямса в Иерусалиме и бюро Рейтер в Москве. Перевод и текст Дениса Дёмкина)

Американские официальные лица высказывали опасения по поводу растущего российского военного присутствия в Сирии, полагая, что оно нацелено на усиление правительства Асада, а не преследует цель обеспечить передачу власти новому политическому руководству.

Глава Госдепартамента сказал, что обсудит с Белым домом и Пентагоном шаги в направлении поиска наилучшего формата участия Москвы в сирийском урегулировании.