Продолжение:

Хотя это — большая боевая единица, факт, что она развернута около важного объекта далеко от линии фронта, указывает на то что это подразделение базового размещения, а не боевая тактическая группа.

Количество и общий вес вооружения указывают на то, что оно прибыло не только по воздушному мосту, организованному русскими с этой базой. Вероятно, большая часть тяжелого вооружения была доставлена морским путем. Между Черным морем и портами Латакия и Taртус в Сирии наблюдалось передвижение большого количества российских судов. Скопление российского вооружения на авиабазе Бассел аль-Асад, указывает на вероятное намерение России создать здесь свою передовую оперативную базу.

источник: perevodika.ru
Courtesy of Stratfor

В стороне от взлетно-посадочной полосы ясно видна артиллерийская батарея. Это подразделение, в отличие от другой российской техники, не просто припаркована в районе сосредоточения. Она фактически развернута в боевом положении. Это указывает, что артиллерия будет использоваться для защиты авиабазы. Во время развертывания передовой оперативной базы, её персонал уязвим для удара противника (в данном случае — боевиков) с закрытых позиций – минометного и артиллерийского огня.

источник: perevodika.ru
Courtesy of Stratfor

Такое нападение может быть предпринято с целью уничтожения живой силы и техники, но оно может также нарушить функционирование авиабазы, если будет повреждена взлетно-посадочная полоса. Развернув артиллерийскую батарею, российские войска могут защитить базу и имеют возможность вести контр-батарейную борьбу с целью ограничить эффект возможного нападения противника.

Теперь, когда Stratfor идентифицировал ключевые боевые единицы на авиабазе под Латакией, мы внимательно наблюдаем за продолжающимся наращиванием сил. Россия, вероятно, занимает выжидательную позицию, раздумывая над принятием окончательного решения относительно того, разворачивать ли на базе группу самолетов, или, может быть, развернуть сначала небольшой контингент, чтобы оценить ситуацию на месте, перед перед тем как двинуться дальше. Так или иначе, на данном этапе, темп развертывания уже серьёзный.

И морской маршрут и воздушный мост предоставляют России постоянный и надежный канал связи с Сирией. Он может быть использован для поддержки сил Дамаска в борьбе против его врагов, или позволит Москве ввести в Сирию собственный контингент.

Независимо от того что их войска уже ступили на землю Сирии, определенные риски для русских все еще существуют. Мало того, что Соединенные Штаты и Турция обеспокоены возможностью столкновения с российскими самолетами в сирийском воздушном пространстве, но и израильский премьер-министр Биньямин Нетаньяху уже намечает встретится с президентом России Владимиром Путиным на следующей неделе, чтобы попытаться понять границы действий России и избежать её вмешательства в израильские проблемы с Хезболлой. У Москвы теперь есть возможности внедриться в регион, остается только вопрос: Как далеко она пойдет?

От переводчика: к переводу добавил

Полную карту военных действий в Сирии на середину сентября

Complete Battle Map of Syria: Mid-September Update

BY DAWOUD MATAR SEPTEMBER 16, 2015

источник: perevodika.ru
Красный цвет — Сирийское правительство, Сирийская армия, NDF и Хезболла

Зеленый — Повстанцы, Сирийская свободная армия, IF и Алькаида

Черный-серый — ИГИЛ

Желтый — Rojava — Сирийский или Западный Курдистан

Малиновый — объединенный контроль правительства и курдов

Белый — малонаселенные территории