Что увидели американцы и что было вырезано из интервью В.В.Путина каналу CBS

отметили
92
человека
в архиве
Что увидели американцы и что было вырезано из интервью В.В.Путина каналу CBS
Наглядное пособие по американской пропаганде

От скаута:

1. Красным курсивом выделено то, что не вошло в передачу

2. Тексты расшифровки выложенные на сайтах CBS и SoTT и перевод на Кремль.ру имеют несовпадения, я попытался их как-то более-менее совместить, но получилось далеко не все. Тем не менее очень четко видно ЧТО ИМЕННО вырезали из интервью


Автор Харрисон Кили (Harrison Koehli) Sott.net Tue, 29 Sep 2015

За день до его очень ожидаемого обращения к Генеральной ассамблее ООН в понедельник, CBS передала интервью Чарли Роуза с президентом России Владимиром Путиным для премьеры сезона «60 Minutes». Понятно, что интервью было сокращено и отредактировано, чтобы уместиться в те 20 минут, которые ему были отведены в программе. Но теперь, когда полная стенограмма интервью стала доступной на веб-сайте Кремля, просто потрясающе интересно посмотреть, что же было вырезано. Ниже мы приводим полную расшифровку интервью с комментариями — какие части не вошли в передачу или не были показаны в виде онлайн клипов.

Некоторые вырезки, от одиночных предложений, полноразмерных вопросов и ответов, весьма примечательны. Например, был был вырезан практически весь комментарий Путина относительно Минских соглашений. Были исключены его комментарии по Ливии и Сирии, его слова о том, что действия Америки в этих странах были явным нарушением международного права и его предположения о том, что «кто-то хочет использовать или определенные подразделения ИГИЛ или ИГИЛ в целом, чтобы свергнуть аль-Асада и только тогда думать о том, как избавиться от ИГИЛ». Другие обмены, такие как взгляды Путина на санкции и права гомосексуалистов, были выложены в сети, но не вышли в телепрограмме.

Здесь, вы можете посмотреть то что CBS выбрало для передачи на их веб-сайте и прочесть транскрипт в их переводе.

Интервью американскому журналисту Чарли Роузу для телеканалов CBS и PBS

В преддверии своего участия в юбилейной, 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке Владимир Путин дал интервью американскому журналисту Чарли Роузу.

29 сентября 2015 года Московская область, Ново-Огарёво

Ч.Роуз: Мне бы хотелось поблагодарить Вас за то, что Вы пригласили нас сюда, к Вам домой, в этот чудесный день. Вы здесь называете это «бабьим летом». Мы будем записывать наше интервью, оно выйдет в эфир в воскресенье, а на следующий день Вы выступите в ООН с речью, которую сильно ждут. Вы будете выступать в ООН впервые за много лет. Что Вы скажете в ООН, Америке, всему миру?

Добавил waplaw waplaw 1 Октября 2015
проблема (3)
Комментарии участников:
djamix
+29
djamix, 1 Октября 2015 , url
Кто бы сомневался.
Кстати, Путин вроде спрашивал журнашлюху: опубликует ли он полностью текст? Тот пообещал:-)

Tade7am
+16
Tade7am, 1 Октября 2015 , url
Путин вроде спрашивал журнашлюху: опубликует ли он полностью текст? Тот пообещал:-)
Значит после подобного эксцесса, канал CBS больше не получит возможностей для эксклюзивного интервью с президентом России…
owari
+11
owari, 1 Октября 2015 , url
Журналист в этих вопросах не решает) там решают другие дядьки из администрации. Хоть это и противоречит убеждения фстренжа и Ко, мол там полная свобода слова.
djamix
+8
djamix, 1 Октября 2015 , url
Согласен:-)
Но тогда журнашлюх мог бы, по идее, и не гарантировать ничего:-)
Ну да ладно)
suare
+27
suare, 1 Октября 2015 , url
Бедные журналисты. Бедные американцы. Бедная свобода слова. Бедная Америка.

KaperDonjon
+13
KaperDonjon, 1 Октября 2015 , url
Дофига вырезали, кое-где даже по середине текста.
Игемон
+8
Игемон, 1 Октября 2015 , url
Кто будет спорить, что Штаты — империя зла?
Кирилл Рудаков
+11
Кирилл Рудаков, 1 Октября 2015 , url
Панов Сёмка и Страндж)))))))))))
Игемон
+4
Игемон, 1 Октября 2015 , url
Блин… А ведь наберётся чёртова дюжина.....))
Кирилл Рудаков
+2
Кирилл Рудаков, 1 Октября 2015 , url
)))))))))))))Верно!
owari
+6
owari, 1 Октября 2015 , url
Ты чего сказать-то хотел?
V.I.Baranov
+6
V.I.Baranov, 1 Октября 2015 , url
Ну який Вы дурний! Неужели не ясно? Вин хотел сказать ку-ка-ре-ку! )))
rednail
+1
rednail, 2 Октября 2015 , url
а шо уже утро?
V.I.Baranov
0
V.I.Baranov, 2 Октября 2015 , url
Ещё не вечер!
Кирилл Рудаков
+2
Кирилл Рудаков, 1 Октября 2015 , url
Скоро думаю мы все узнаем какой у нас)))))Где ты сидишь чепушило дырявое)))))))
V.I.Baranov
+3
V.I.Baranov, 1 Октября 2015 , url
Та нихай хоть стоит, хоть сидит… Хлюзду на правду всегда выведет....)))
Кирилл Рудаков
+1
Кирилл Рудаков, 1 Октября 2015 , url
А почему айпишник боишься написать?))))))Думаю через час проверю в каком Тольятти был)))))А с Москвы летел на самолёте? Рейс во сколько и какая авиакомния можно? Аэропорт какой?))))))Дитетко по айпишнику не узнать где ты был)))))Тут один типа тебя есть один дурак Страйндж, он всё втирал про Ростов)))))Я проверил его айпишник, на самом деле он из Лос Анджелиса))))))))Вот такие вы ростовчане)))))))
Кирилл Рудаков
+2
Кирилл Рудаков, 1 Октября 2015 , url
Такое дурак может быть только если админ ссайта айпишник скопирует и то я знаю как вас вычислять не смотря на это)))))Усть динамические адреса и их не вычислить, но такие в основном стоят на предприятиях и работают только диопозоне одной страны, разные города показывает, а не страны))))))Ты хохлотролль полюбому и я это всем доказал.Ты в Москве никогда не был и тем более в России.Ты даже хохлобыдло не ответил ни на один мой вопрос.
Кирилл Рудаков
+2
Кирилл Рудаков, 1 Октября 2015 , url
С Гонконга тоже один не давно типа тебя был))))))))))
Кирилл Рудаков
+2
Кирилл Рудаков, 1 Октября 2015 , url
А смысл мне злиться хохлотролль? Мне когда есть время вас в кайф опускать))))))
V.I.Baranov
+2
V.I.Baranov, 1 Октября 2015 , url
Фу, какой Вы гадкий! Весь белый «сёмин пинжак» своими изысканиями обкакали. Помните в «Угрюм реке» как Анфиса Петровна нанесла большой убыток Шурику-Демьяненко!
Кирилл Рудаков
+1
Кирилл Рудаков, 1 Октября 2015 , url
)))))))Конечно помню!
Кирилл Рудаков
+1
Кирилл Рудаков, 1 Октября 2015 , url
Тебе повезло подонок парня не было дома.Но ничего.Я недели через две рвану в ТайландюУ меня сосед итальянец он хакер и я попрошу его тебя пробить.
Кирилл Рудаков
+1
Кирилл Рудаков, 1 Октября 2015 , url
Правильно!)))))
V.I.Baranov
+6
V.I.Baranov, 1 Октября 2015 , url
Специально не поленился и прочитал всю статью. И знаете какой вывод возник у меня от красного текста… Американцы нас боятся, боятся Путина и, самое главное, очень стыдятся своей политики во всём Мире. Если эти красные строчки регулярно доносить до американцев, думаю они потихоньку избавятся от своего самодовольства. Статью бы эту перевести на английский и опубликовать в наших англоязычных СМИ, а потом бы устроить скандал вокруг неё, мол лживая статейка… это заставит американцев ознакомится с исходным текстом. Это кстати мог бы Сноуден сделать...)))
V.I.Baranov
+5
V.I.Baranov, 1 Октября 2015 , url
Сёма! Сколько я помню классику русской литературы, чужим чаевым в основном лакеи завидуют… Лакеев в России давно нет, а вот лакейская зависть, как мы видим, ещё осталась...)))
V.I.Baranov
+5
V.I.Baranov, 1 Октября 2015 , url
А Вы в своей душе покопайтесь, тогда и поймёте, почему я на основании тональности Ваших комментариев решил, что в них проскальзывает зависть к чаевым (ну и к прочему легкому обогащению)....)))

А насчёт отсутствия американской боязни Вы себя не подбадривайте — не боялись бы — не было бы красного текста!
Семен Панов
-3
Семен Панов, 1 Октября 2015 , url
У вас просто проблемы с головой вы что-то себе придумали и бредите. Лечитесь :)
V.I.Baranov
+4
V.I.Baranov, 1 Октября 2015 , url
Сёма! Как сказала одесская Сара, если бы я был умный, то не был бы таким опытным… Так вот мой опыт подсказывает, что от лечения я уже не поумнею, и ещё он мне подсказывает, что Вам платить скоро перестанут...)))
Haifi
+4
Haifi, 1 Октября 2015 , url
Объяснять грамотно — это всегда хорошо и, возможно, не столько для Семена, сколько для остальных, читающих комменты. А вот априори обвинять в получении денег я бы не стала и тем более наезжать, как КириллРудаков (взявший на себя роль «первого отдела Н2») с требованиями предоставления айпишника и угрозами разоблачения. Наш Семен Панов Семен Панов все же стоит особняком от пятой колонны на Н2. Таких в жизни много и у каждого своя причина, почему он думает так или иначе.
Кирилл Рудаков
+1
Кирилл Рудаков, 1 Октября 2015 , url
Я вот всё понять не могу.Чё вам так всё мои разоблачения подонков не нравятся? Они окорбляют русских и могу их разоблачить, а другие нет.Мне лично плевать, да и что тут такого? Ни кем я на сайте стать не хочу да и смысл этого?
Кирилл Рудаков
+2
Кирилл Рудаков, 1 Октября 2015 , url
И я не кого не обвиняю, я это всем доказываю, что они сидят на удалёнке и делают копейки за границей.
foruser
+2
foruser, 1 Октября 2015 , url
сравнить несравнимое, это так «по-диванному»: у них, как правило, официантам зарплату не дают вообще. отсюда культура чаевых. а у нас у официантов зарплата есть, а еще в некоторых местах сразу 10-15-20% от счета уже включены в счет (зависит от жадности).
согласно вашей логике (сравнивать несравнимое), у нас школьную программу в 10-11 лет вместили, а у них аж до 19 лет учатся в школе. и типа у нас лучше?
Haifi
+6
Haifi, 1 Октября 2015 , url
Конечно, хорошо бы через Сноудена в социальной сети для сравнения три варианта показать — официально опубликованное и текст на русском с переводом. Только сомневаюсь, что не прихлопнут тогда ему эти контакты.
Впрчем, есть во всех странах люди, которые переводят и публикуют, и благодаря им медленно, ео неуклонно ПРАВДА расползается по миру.
V.I.Baranov
+1
V.I.Baranov, 1 Октября 2015 , url
Ладно, Ваши замечания принимаю полностью. Будем ждать когда правда таки выплывет, потом немного подождём, чтобы эту правду американцы (в смысле жители США) смогли принять, ну и ещё немного подождём, чтобы от этой правды пришло раскаяние…
Yogzi
+3
Yogzi, 1 Октября 2015 , url
У нас вроде есть телеканал RT. Надо по нему и передать полную версию, а также опубликовать в переводе на разные языки на ютюб, например.

Кстати, на ютюб я его интервью (полной версии) на английском не нашел.
Yabeda.by
+3
Yabeda.by, 1 Октября 2015 , url
Всю свою «демократию» вырезали!


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать