Нашумевшее интервью Порошенко для DW перевели на русский язык

отметили
93
человека
в архиве
Нашумевшее интервью Порошенко для DW перевели на русский язык
Продолжительную беседу президента Украины с журналистом DW Тимом Себастианом перевели на русский язык по просьбе пользователей.

Очевидно, что данная беседа для Порошенко оказалась очень нелегкой. Журналист часто перебивал украинского лидера, обращая внимание на абсурдность его заявлений, а также задавал провокационные вопросы, отвечая на которые Порошенко пришлось изрядно «попотеть».

Так, в ходе интервью был поднят вопрос о Крыме, где журналист реальными фактами жестко разбил надежды Порошенко на возвращение полуострова в состав Украины, чем очень его озадачил.

Также были обсуждены вопросы о возможности вступления Украины в НАТО, о предвыборных обещаниях президента, о коррупции в стране, о его владении телеканалом, а также нежелании продавать свои активы в России, и других «неудобных» темах.

Стоит отметить, что данное интервью, которое проходило в виде жесткой дискуссии, вызвало огромный резонанс.
Добавил waplaw waplaw [БАН] 18 Ноября 2015
проблема (3)
Комментарии участников:
waplaw
+26
waplaw [БАН], 18 Ноября 2015 , url
Порошенко «включил тупого клоуна»:

«Мы ответственный участник соглашений» повторил 10 раз.
«Мы полностью выполняем минские соглашения» и это повторил ещё 10 раз.



Альтаир
+7
Альтаир, 18 Ноября 2015 , url
От Кличко научился.))
waplaw
+1
waplaw [БАН], 18 Ноября 2015 , url
Кличковский синдром :)
arez
+21
arez, 18 Ноября 2015 , url
Вата! Весь мир против Вас! Разве Вы это не видите? Ваши СМИ ср*т вам в мозг. Все европейские СМИ осуждают действия Вашей страны!!!
Ностальгия замучила…
Иван Иванов 95566
+5
Иван Иванов 95566, 18 Ноября 2015 , url
Люблю когда укры бьются в бессильной злобе.
Factum Regulus
+13
Factum Regulus, 18 Ноября 2015 , url
Журналист — матёрый профи. По всем болезненным точкам прошелся.
waplaw
+29
waplaw [БАН], 18 Ноября 2015 , url
Какие нафиг точки. Порошенко не сказал ни одного слова правды. Это так очевидно, что немцы просто ржут и возмущаются. Почитайте комментарии на немецких форумах.

норд
0
норд, 18 Ноября 2015 , url
где форумы? ссылки. Комменты сюда. Это самое интересное.
waplaw
+1
waplaw [БАН], 18 Ноября 2015 , url
и далее на ютубе на английском, немецком и т.д. ищите сами если интересно.
Haifi
+1
Haifi, 18 Ноября 2015 , url
Попробовала посмотреть через немецкий гугл форумы и комменты на немецком, нашла только один форум, но закрытый…
Видео перевели на русский, но не перевели на немецкий (не случайно), публикации на немецком тоже не встречала. Полагаю, что немецкая публика не знакома, только если продвинутые.
Haifi
0
Haifi, 18 Ноября 2015 , url
немцы просто ржут и возмущаются
согласна, что именно так они будут реагировать, но только если у них будет доступ на немецком к публикации, написала ниже
waplaw
0
waplaw [БАН], 18 Ноября 2015 , url
Некоторые «немцы» отлично владеют русским :)
Haifi
0
Haifi, 18 Ноября 2015 , url
понятно, что переехавшие из России смотрят российские новости, а комментируют часто на немецком, если не могут на русском… у них и менталитет не такой, как у коренных
А в самой Германии, похоже, молчание
istinspring
+9
istinspring, 18 Ноября 2015 , url
Ну Порошенко хоть на английском базарит я смотрю.
istinspring
+8
istinspring, 18 Ноября 2015 , url
Такую херню несет ОМГ. Хорошо ему показали лица Евросоюза.
Владимир104
+9
Владимир104, 18 Ноября 2015 , url
3,14дит как сивый мерин. Сотня раз нет на конкретные вопросы и утвеждения Тима. Который кстати констатировал факты. Детский лепет. Про НАТО. Пускай это будет для нас морковкой, признавая тот факт, что повелись как ишаки на сладкие обещания. )
Ruapss
+6
Ruapss, 18 Ноября 2015 , url
укро-Ельцин, тупой выпивоха, балтун и пи*дабол
SlonikMS
+5
SlonikMS, 18 Ноября 2015 , url
Нормально, пусть немцы видят, кого они поддерживают!
Иван Иванов 95566
+3
Иван Иванов 95566, 18 Ноября 2015 , url
Поддерживали, уже слили.
indiansummer
+10
indiansummer, 18 Ноября 2015 , url
Петька нервничает и часто перебивает — на неудобных вопросах вертится, как уж на сковородке. Но пытается быть вальяжным — выглядит жалко и смешно
magmaster
+3
magmaster, 18 Ноября 2015 , url
Брехливая сучка. Он слово «нет» говорит по десять раз в минуту.
Червь компьютерный
0
Червь компьютерный, 18 Ноября 2015 , url
да мозгов нет у него. пусть в университет поступает может научат хотя бы 3.14здеть нормально)) бомжа с покойки поставь в президенты ито красивее будет выступать.
Мирный Житель
+3
Мирный Житель, 18 Ноября 2015 , url
Не осталось там уже таких бомжей, в Россию переехали, теперь кличко-стайл онли
Haifi
+1
Haifi, 18 Ноября 2015 , url
бомжа с помойки поставь в президенты ито красивее будет выступать
Надо еще поискать бомжа, который бы так шпарил на английском (оригинал), может только где-нибудь в США, да и язык должен быть без костей, поднаторел видать Порошенко на президентском кресле. Ощущуние, что русским владеет хуже или это зависит от дозы выпитого.
owari
0
owari, 18 Ноября 2015 , url
Не спроста он мочит Порошенко.
норд
+1
норд, 18 Ноября 2015 , url
посмотрел.
его хорошо подготовили. Причем, некоторые ответы он просто выучивает, похоже.
Он тренировался держаться (и перед зеркалом), поэтому на камеру старается ничего не показывать. В глаза иногда мелькает раздражение и растерянность, но видно, что он старается вести себя очень спокойно и улыбчиво. Постоянно улыбается и старается говорить с оппонентом как врач с больным. Хороший прием, кстати, когда знаешь, что будут неудобные вопросы и надо будет врать не краснея.
Это не единственное его интервью, где он не отвечает на неудобные моменты или использует «общие фразы» — видимо, ему ничего не остается.
Haifi
+1
Haifi, 18 Ноября 2015 , url
его хорошо подготовили
+))
производит впечатление, если смотришь в оригинале, тогда как
в основной массе комментов привычно-негативное отношение, что можно понять
норд
0
норд, 18 Ноября 2015 , url
А по ОБСЕ слил. Хотя крутился как уж.
норд
0
норд, 18 Ноября 2015 , url
по шоколадной фабрике несет отмазки, которые очень трудно проверить. «часть бизнес-активов арестована»… ну, в России-то это сложно проверить, а как это сделать из Германии. Тем более, что «часть активов» может быть выражена мелким сараем или счетом с 10рублями.
Крутится Петро :)
k-s
0
k-s, 18 Ноября 2015 , url
Для немцев были только текстовые выжимки, которые конечно не передают атмосферы интервью, там только вырезки его утверждений. Я нашел пару полных текстовых версий, но видимо их так запрятали, что там ни одного комментария нет.
Stopor
0
Stopor [БАН], 19 Ноября 2015 , url
Мы идём за морковкой, за светом в конце тоннеля
Весьма симтоматичны обе оговорки-аллегории. Ну прям устами младенца глаголит.
В остальном — как уж на вилах. Типичная фантастическая псевдология, как принято диагностировать в психиатрии.


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать