Комментарии участников:
Может, типа, тонкости перевода «медведь совершает насильственные действия»? Всё равно чушь какая- то получается…
Скорей всего так и есть, нужно трактовать как «дважды нападает». Но в свете извечных шуток о ди Каприо и «Оскаре», перевод от Газета.ру выглядит по крайне мере интригующе-забавно…
Вот и Желязны пропеллером в гробу закрутился.
Мир все ближе к халявной энергетике и решению проблемы вечного двигателя.
Мир все ближе к халявной энергетике и решению проблемы вечного двигателя.
Слухи рапространяет The Drudge Report. В фильме Иньярриту рассказывается о реальном первопроходце американского Запада Хью Глассе, который действительно пережил нападение гризли. Но — как подчеркивает представитель Fox в заявлении Entertainment Weekly — и в жизни, и в фильме медведь был самкой, защищавшей своих детенышей. На самом деле медведицу зовут Джуди, она целиком создана на компьютере и уже удостоилась награды за лучшую анимацию компьютерного персонажа на церемонии Annie Awards.
Студия 20th Century Fox опровергла информацию о том, что в фильме «Выживший» Алехандро Гонсалеса Иньярриту персонаж Леонардо Ди Каприо подвергается изнасилованию со стороны медведя, сообщает
The Daily Mail.
«Любой, кто уже видел фильм, знает, что в картине фигурирует медведица. Она нападает на Хью Гласса, потому что боится за детенышей. Никакой сцены изнасилования медведем там нет», — говорится в заявлении.
Как ранее признавался Ди Каприо, съемки с медведем были одними из самых сложных в его актерской карьере и очень близки к документальным.
Американская премьера «Выжившего» намечена на 25 декабря, в России картину покажут 7 января — в один день с «Омерзительной восьмеркой» Квентина Тарантино.
Ранее СМИ сообщили, что в новом фильме Алехандро Гонсалеса Иньярриту медведь насилует персонажа Леонардо Ди Каприо дважды.
