Комментарии участников:
… возникает ряд трудностей перевода литературы с крымскотатарского языка на украинский
Бляди, взрослые и учёные перевести не могут, а детей заставляют вникать и учить
Ну, кстати, как по мне -ничего плохого в этом нет. Даже наоборот, выглядит как вполне хорошее предложение.
А какую удельную ценность представляет собой литература крымских татар, чтобы её изучать в школе? Заметьте, не Гогля, не москалей вроде Пушкина и Тургенева, а никому не известных авторов малочисленного народа! 1-2 часа в неделю — для школьной программы это много, если учесть бессмысленность данного действа: уверена, что для поступления в украинские вузы данный предмет не требуется. Он даже для общего развития школьников не необходим.
Ну, наверняка у крымских татар есть хорошая литература. И посколько они типа один из народов Украины, то в самый раз.
Пушкин и Тургенев это москали, и нечего москалей изучать.
Своя литература, подозреваю, не настолько богата ярчайшими звёздами, как кацапско — москальская, посему, как мне кажется, довольно легко можно найти часы для изучения литературы крымских татар.
Пушкин и Тургенев это москали, и нечего москалей изучать.
Своя литература, подозреваю, не настолько богата ярчайшими звёздами, как кацапско — москальская, посему, как мне кажется, довольно легко можно найти часы для изучения литературы крымских татар.
Просто своя литература — она полностью москализирована, ну разве что Леся Украинка ещё, да и то под вопросом. Ну если им начинать изучать литературу крымских татар — то с тем же успехом они могут начинать изучать польскую литературу — к великой украинской нации она имеет настолько же «прямое» отношение. И чтобы логику не нарушать.
Кстати, москали — также один из народов украины, и притом самый многочисленный. Так что же про изучение литературы этого народа украинские политики ни гу-гу?
Москали — это какой то дикий поганый народ, всегда корчили из себя невесть кого, а посему нехрен :)
Поляки… Ну, даром, что ли их бандеровцы резали? Да, если покопаться в истории, и не только бандеровцы.
Поляки… Ну, даром, что ли их бандеровцы резали? Да, если покопаться в истории, и не только бандеровцы.
Просто своя литература — она полностью москализированаНу, я тут не спец, не знаю, наверное. Но полюбому своя!
В таком случае из самых ментально близких народов для украинцев действительно остаются только крымские татары… Ну чисто по принципу «против кого дружим, девочки»?
Ага. А ещё можно сказать типа братья по несчастью :)
P.S. А с другой стороны — сколько лет Украина независима — только сейчас озаботились :)))) Видимо особо нечего изучать, после исключения москальской литературы…
P.S. А с другой стороны — сколько лет Украина независима — только сейчас озаботились :)))) Видимо особо нечего изучать, после исключения москальской литературы…
Не, тут другой принцип: они готовы хоть литературу Папуа-Новой Гвинеи изучать, лишь бы не русскую)))) А главное делать всё это демонстративно, чтобы ненависть к москалям виднее была)
Вспомнился старый анекдот
Едет туристический автобус по Западной Украине. Его останавливает бендеровец с пулеметом наперевес. Заходит в салон и спрашивает: " Ну, що пановэ, хто мэни скаже, котра зараз годына?":)
(Кто мне скажет, который час?)
А в ответ тишина. Тут с заднего сидения поднимается негр и говорит: «Пив на шосту, батьку».
(Пол шестого, батько.)
«Ты сыды, сыды, сынку. Я й так бачу шо ты не москаль!»
(Сиди, сиди, сынок. Вижу, что ты не москаль!)
Погодите-погодите… ПИВ на шосту? А как тогда по-украински будет прошедшее время от глагола «пить» — тоже ПИВ?
Все та же коллизия типа кит-кот?
Все та же коллизия типа кит-кот?
