Комментарии участников:
При чём здесь наши СМИ, когда транслируется информация, передаваемая также и Ассошиэйтед Пресс, и Рейтерс, или они тоже наши? :)
Раз ссылаются на организаторов мероприятия и полицию, то возможно, что некоторым пострадавшим была оказана помощь на месте, что не исключает обращение в больныцы впоследствии в разных местах.
Раз ссылаются на организаторов мероприятия и полицию, то возможно, что некоторым пострадавшим была оказана помощь на месте, что не исключает обращение в больныцы впоследствии в разных местах.
У 
рейтерс вообще ничего про госпитализацию нет :)
рейтерс вообще ничего про госпитализацию нет :)The organizer had reported on its website early Saturday morning that at least 42 people were injured, eight seriously.
хотя это видимо только у РИА плохо с переводом.
Лента и ТАСС адекватно
пишут:
Лента и ТАСС адекватно
пишут: В результате удара молнии на рок-фестивале Rock am Ring в Германии пострадали 42 человека, восемь из них госпитализированы
Видимо, плохо с внимательностью и редактурой: проблемка пьяного студента имени выходного дня. Изредка случается, кто-то схлопочет по шапке. :))
и где он говорит, что они были госпитализированы?
то что кому-то заложило уши от удара молнии, еще не значит, что его «госпитализировали»
то что кому-то заложило уши от удара молнии, еще не значит, что его «госпитализировали»
он говорит, что пострадало 42 человека, 8 тяжело. Очевидно, раз их посчитали, то они обратились за мед. помощью. Так что речт о вранье здесь не идет, может, только о тонкостях перевода, так что не гоните волну.
Кто не в курсе, погибший от удара молнии, чем то сильно прогневал Всевышнего.
Обратите внимание, на фото некие высокие конструкции… а молния ударила не по ним, а вот по этим… отщепенцам
Обратите внимание, на фото некие высокие конструкции… а молния ударила не по ним, а вот по этим… отщепенцам
Та цеж Гомора, али Содом… вот и долбанул Илья пророк по повелению всевышнего… так сказать для наглядности греха....))))
www.rock-am-ring.com/spielplan — неужели на перцах долбануло? На Deftones я бы еще понял. Остальных плохо знаю. Но теперь обязательно послушаю. Как-то я подзабыл про этот фестиваль — хорошо напомнили.