Сегодня жители Соединенного Королевства оплакивают свое традиционное право считать американцев тупыми. Наслаждаться интеллектуальным превосходством над американцами давно стало любимым занятием британцев, обгоняющим по популярности крикет, дартс и бильярд.

Однако теперь, как утверждает хозяин паба в Северном Лондоне Алистер Дорринсон (Alistair Dorrinson), британские избиратели нанесли невосполнимый ущерб «самому прекрасному развлечению, которое когда-либо знала эта страна». «Мы больше не можем вести себя с американцами, как с идиотами», — пожаловался он.

«Когда соотечественники вчера голосовали, они не понимали, кретины такие, что они губят национальное хобби!» — добавил Дорринсон.

Впрочем, даже перед лицом наиболее явных проявлений национального дебилизма наш собеседник сохраняет типично британские выдержку и стойкость. «Это черный день, — заявил он. — Однако я по-прежнему надеюсь, что в ноябре американцы снова обгонят нас по тупости».