Мы не передавали России базу ВВС. Информация о передаче Россией Ирану ЗРК С-400 не соответствует действительности - министр обороны ИРИ

отметили
53
человека
в архиве
источник: cdn.isna.ir

Бригадный генерал Хусейн Дехкан на субботнем брифинге, говоря о срока поставки и развертывания ЗРК С-300 в Иране сообщил, что большая часть комплектов этих систем ПВО уже прибыла в Иран, остальная часть загружается или находится в пути.

Вопрос о закупке у России ЗРК С-400 никогда не обсуждался и на данный момент не рассматривается.

Отметив, что иранский персонал уже прошел соответствующие курсы обучения ухода и работы с этими зенитно-ракетными системами, Дехкан добавил:
«По поводу точек размещения С-300 решение будет приниматься в соответствии с угрозами, существующими против наиболее стратегических районов страны».
Об использовании российскими бомбардировщиками и истребителями авиабазы на западе Ирана, министр сообщил:
«Это взаимодействие осуществляется в рамках сотрудничества Ирана и России с целью нанесения ударов по террористическим группировкам в Сирии по просьбе правительства той страны. База ВВС не передавалась в руки России.»

Агенство Isna
Добавил waplaw waplaw 20 Августа 2016
проблема (1)
Комментарии участников:
Никандрович
+1
Никандрович, 20 Августа 2016 , url
Разночтения из за сложности перевода?
www.tasnimnews.com/en/news/2016/08/20/1162733/despite-russian-offer-iran-has-no-plans-to-buy-s-400-dm

На вопрос о разрешении данного российских военных самолетов использовать иранский авиабазы, бригадный генерал дехканских рассказал, что в рамках стратегического сотрудничества между Тегераном и Москвой, одобренной Верховным Советом национальной безопасности Ирана.

России самолеты летят к иранской авиабазы ​​быть либо заправленного или перезагружаются, министр объяснил, сказав, что они используют базу для более эффективной операции против террористических групп в Сирии.

Дехканских далее исключать любые планы разрешения российских самолетов использовать другие авиабазы ​​Nojeh на данный момент иранские базы, но отметил, что они могут продолжать использовать авиабазу Nojeh до тех пор, по мере необходимости.

translate.google.com/translate?sl=en&tl=ru&js=y&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.tasnimnews.com%2Fen%2Fnews%2F2016%2F08%2F20%2F1162733%2Fdespite-russian-offer-iran-has-no-plans-to-buy-s-400-dm&edit-text=
waplaw
0
waplaw, 20 Августа 2016 , url
Нет :) Для двух аудиторий написано. Здесь на персидском, а для англосаксов другое.
Никандрович
0
Никандрович, 20 Августа 2016 , url
И где правда, где полуправда и чему верить? :)
waplaw
+4
waplaw, 20 Августа 2016 , url
Всё дело в том, что изначально новость была преподнесена не корректно. Использование аэродромной структуры иностранным государством, не означает передачи базы в управление этому государству. В этом вся соль,. Наши и иностранные информагенства преподнесли новость в ином свете используя неправильные термины. Например «передача в бессрочное пользование» означает передачу всей инфраструктуры вместе с землей. На самом деле России предоставлено право пользования собственностью Ирана. На срок который необходим для выполнения совместных задач по ликвидации ИГИЛ.
1sr
+3
1sr, 20 Августа 2016 , url
Про C-400 наши СМИ точно не заикались) Это злобные пиндосы вбрасывают дезу


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать