Комментарии участников:
Американцы им старье поставили, которое сами уже не используют, чтобы не выбрасывать. У них там еще аналоговое управление применяется. Наверное китайские глушилки с али-экспресса с ними справятся.
Тогда надо дроны тоже на алиэкспресс заказывать. Там много чего для войны есть. Дроны, мощьные лазерные указки, костюмы супергероев.))))
Ну можно понимать и как «племянник», но в данном случае, сдается мне, все-таки имеется в виду «убогий» — 
dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/279054
dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/279054
Небога — на украинском языке означает «племянник, родственник». Небоже — это обращение к этому племяннику, как и Бог — Боже. А «убогий» — это вам только «сдаётся»..:).
В крайнем случае в современном украинском языке… Но в данном случае справедливо и то идругое.
В крайнем случае в современном украинском языке… Но в данном случае справедливо и то идругое.
Я в курсе, что это означает на украинском, но вы реально думаете, что продающие туфту относятся к потребителям как к родственным «племянникам»? Простите, но поверю скорее словарю Даля, на кой сослался, т.е. гораздо вероятнее, что как к «убогим».
...«На кой сослался...»
Ну и на кой вы на него ссылаетесь, ежели украинскую поговорку придумал не Даль, а украинский народ, на языке которого и определено это понятие? Не зацикливайтесь…
Ну и на кой вы на него ссылаетесь, ежели украинскую поговорку придумал не Даль, а украинский народ, на языке которого и определено это понятие? Не зацикливайтесь…
