А может и наоборот, а вместо диареи — нескончаемый словесный понос.
Итого: от нескончаемого словесного поноса началось несварение нахлынувшей информации.
Короче: балясина хруснула и крыша поехала
источник: kotomatrix.ru
источник: humorial.ru
источник: ethnography.org.ua
К.Трутовський. Сліпий бандурист 1862
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве некий эпический мир героев-богатырей.
Сергей ℓBruxelles 5 часов назад
Недолi (Скорби)
Стихи М. Петренко
Музыка Л. Александровой
Аранжировка В.Заремба
Перевод Сергея Фатулева
20.05.2011 г.
Г. Самара
Задумчивым взглядом на небо взираю:
Мне б сокола крылья, но я не летаю,
О, Господи, в мире всему есть предел…
Я б крылья расправил и в небо взлетел.
За тучи далекие, в дальние страны,
Судьбу поискать, залечить в сердце раны,
У звезд и у солнца о счастье молить,
И в свете их ясном о горе забыть.
Судьбой своей с детства я был обделенным,
Слугой для нее, и мальчишкой бездомным,
Чужой у судьбы и чужой у людей:
Да разве ж кто любит безродных детей?
С бедою в обнимку всегда засыпаю,
В лишеньях и горестях век коротаю,
Но в жизни не будет мне доли иной -
Далекое небо — вот дом мой родной.
И, если тоска меня вдруг одолеет,
На небо взгляну, и в душе потеплеет.
Что я сирота, мне забыть нелегко,
Летят мои думы уже высоко...
Мне б крылья орлиные, силу, терпенья,
Я б землю оставил и на новоселье
Орлом в бесконечное небо вспорхнул,
И в облаке белом для всех утонул!
__________________________________
Подлинный текст стихотворения
Недолi
Михайло Петренко
Дивлюсь я на небо та й думку гадаю:
Чому я не сокіл, чому не літаю,
Чому мені, Боже, ти крилець не дав?
Я б землю покинув і в небо злітав.
Далеко за хмари, подальше од світу,
Шукать собі долі, на горе привіту
І ласки у зірок, у сонця просить,
У світлі їх яснім все горе втопить.
Бо долі ще змалку здаюсь я нелюбий,
Я наймит у неї, хлопцюга приблудний;
Чужий я у долі, чужий у людей:
Хіба ж хто кохає нерідних дітей?
Кохаюся з лихом, привіту не знаю
І гірко і марно свій вік коротаю,
І в горі спізнав я, що тільки одна —
Далекеє небо — моя сторона.
І на світі гірко, як стане ще гірше, —
Я очі на небо, мені веселіше!
Я в думках забуду, що я сирота,
І думка далеко, високо літа.
Коли б мені крилля, орлячі ті крилля,
Я б землю покинув і на новосілля
Орлом бистрокрилим у небо польнув
І в хмарах навіки от світу втонув!
Джерело: Найкращі пісні України, «Майдан», К., 1992.Стоит гора высокая
А под горою гай, гай…
Зеленый гай, густесенький,
Как будто в правду рай!
Под гаем вьется реченька,
Стеклом вода блестит,
Долиною зеленою
Куда ж она бежит.
В край берега, у затишка
Привязаны челны,
А три вербЫ склонилися,
Тревожатся они.
Минует Красно летечко,
Повеют холода,
Осыпятся их листики
И унесет вода…
Горюю я над речкою,
Бежит она, шумит,
А бедно мое серденько
Тоскует, и болит.
Болит оно тревожится,
Вернется вновь весна,
А молодость не вЕрнется,
Не вЕрнется она!
Гай — южн., тамб. дуброва, роща, чернолесье; небольшой отъемный листвяный, не хвойный лес.
Толковый словарь ДаляЛеонид Глибов. Стоит гора высокаяНина Шендрикукраинская песня слова: Леонид Глибов
перевод с украинского
Оригинал
Стоить гора высокая
Попид горою гай, гай…
Зэленый гай, густэсенький,
Нэначе справди рай!
Пид гаем вьется риченька,
Як скло вода блешить,
Долыною зэленою
Кудысь вона бижыть.
Край берега, у затышку
Привьязани човны,
А три верби схилилися,
Мов журяться воны.
Шо пройде Красне литечко,
Повиють холода,
Осыплэтся их лыстячко
И понесэ вода…
Журюсь и я над ричкою,
Бижить вона, шумыть,
А в мэне биднэ сердэнько
И млие, и болыть.
Болыть воно та журыться,
Шо вэрнеться весна,
А молодисть не вэрнеться,
Не вэрнеться вона!
Песня Соловьяненко как и все другие украинские — прекрасные, задумчиво-печальные, как и вся их жизнь… И голос его хорош, но… академический. Голоса наших Лемешева и Козловского куда лучше, на мой взгляд. Но… не градские ...
Песню Стоить гора высокая" мы любили петь с моей мамой и дядей из-под Луганска...
А теперь вместо Соловьяненко появились Соловэйко (последователи Nachtigal из бригад СС), что блокируют ж\д пути на Донбассе. Интересно, что они запоют ???
Не надо печалиться! Вся жизнь впереди — надейся и жди!
И вообще:
Веселей, веселей
Жмзнь воспринимай!
Веселее спать ложись — веселей вставай!
Скобочки забыли поставить ?
Но такова се-ля-ва: печальное соседствует с радостью, грустное с восторгом, горькое со сладким, обида с прощением и т.д. и т. п. Наверное, вся прелесть нашей жизни состоит из контрастов...
А Вам спасибо за лирику...
