Leo50[gag]  модератор, необоснованный перевод новости в категорию «развлечения»

Когда человеку грозит смерть или  он уже убит, то играет роль не правило, а этика.

Нет такого правила. За это лопату нельзу отбирать? Потворствуете сетевому хулиганству.

Да хрен с ним, с этим ЛЕО, как я понял, что «Н», что этот «gag» одно итоже.

Пусть дитя потешится :)

Да нет. Если будет 3-4 «gag», то может и убежать в развлечения. Было уже такое.

Вроде объясняли, что накладка вышла, неее?

Не уверен, что так.

И кому грабли подложить :)

озверел человек. довели.

Поскольку эта информация от партизан, то могли и убить, а списать на то, что сбежал заблудился и погиб. Будем надеяться, что всё правда и всё у него будет хорошо.

Вполне вероятное предположение.
Но вот что мне интересно:
«Арсен Левон Восканян был похищен колумбийскими партизанами ELN 5 ноября 2016 года, во время сбора ядовитых лягушек для продажи на международном рынке.»
Это не колумбийские партизаны занимались "сбором ядовитых лягушек для продажи на международном рынке".

Чуток более развернуто

Россиянин Арсен Восканян сбежал из плена колумбийской леворадикальной организации Армия национального освобождения (Ejército de Liberación Nacional). Он похитил оружие у одного из солдат, тяжело ранил пять человек и скрылся в джунглях департамента Чоко на северо-западе страны. Об этом сообщается на сайте группировки.

Восканян приехал из Армении осенью 2016 года. До этого он работал таксистом, но в Южной Америке решил заняться контрабандой ядовитых лягушек, которые обитают только в одном регионе Колумбии. По данным колумбийского издания El Tiempo, 42-летний россиянин перевозил редких земноводных в Россию, получая за одну особь около 1,5 тысяч евро.

В ноябре 2016 года Восканяна задержали бойцы Армии национального освобождения. Они изъяли у него российский паспорт и партию ядовитых лягушек. Несмотря на то, что группировка признана террористической организацией в Колумбии, её представители согласились вернуть задержанного на родину.

Российское посольство договорилось с группировкой через Международный комитет красного креста. 22 января 2017 года El Tiempo сообщило, что россиянин был освобождён из плена «в сельской местности департамента Чоко». При этом его личность не подтверждалась, но колумбийские власти, ссылаясь на перехваченные радиопереговоры повстанцев, заявили, что в плену находился именно Арсен Восканян.

22 апреля Армия национального освобождения опубликовала пресс-релиз, в котором рассказала, что Восканян сбежал. По их данным, мужчина с оружием скрылся в джунгли Колумбии. Командование группировки заявило, что «сожалеет» о произошедшем и уточнило, что россиянин, вероятно, тоже получил ранения в перестрелке.

https://tjournal.ru/

Спасибо конечно, но разве одной ссылки на tjournal не достаточно?

Конечно достаточно, но это получается как бы принуждает к переходу на tjournal.ru. Не реклама, не спам, но все же. А так вроде вся информация в одном месте.

tjournal.ru указан только как источник данной информации

Да ладно :) Источник информации партизанский сайт (ссылка на него в тесте новости). Там в коммюнике ничего такого «красочного» нет.

Ну вообще-то есть вся эта информация, я конечно к сожалению не силен в испанском, пару фраз всего, но google помог, основные «краски» в сей расказ добавила колумбийское издание El Tiempo