В тему:
Далай-лама предложил перенести штаб-квартиру НАТО в Москву
источник: agenda-u.org
Далай-лама XIV:
«Знаете, моя мечта – чтобы штаб-квартира НАТО переехала в Москву. В русском менталитете НАТО – символ враждебной силы. Если офис альянса окажется в Москве, психологически всем станет легче, возникнет ощущение, что теперь вы и американцы вместе! Боюсь, правда, что после такого предложения меня теперь и в Америку не пустят!».
Напомним, Далай-ламу XIV на протяжении многих лет не впускают в Россию из-за требований КНР.
Я не знаю, откуда слова процитированные РИА, но на форуме он говорил следующее:
Russia has great potential and if it is employed with compassion and a sense of the oneness of humanity, she’ll be able to contribute to making this a century of dialogue, rather than another era of violence.
Russia is a great nation and the Russians are cultured people. It’ll be good if a spirit of responsibility and a wish to be of help prevails instead of the use of force and the fear it entails. Not only is that approach out of date, but fear and trust don’t work together.
Похоже, конечно, но смысл несколько иной. Да и посыл в целом дргугой.