Был найден совершенно уникальный и шикарный код, исполняющийся с ошибкой в MySQL-запросе, которая исчезает при правке HTML-шаблона. Ошибка весьма интересна и неочевидна, чудо что её вообще нашли.