источник: southfront.org
5-летняя сирийская девушка Бана Алабед представила 5 октября в Нью-Йорке свою книгу «Дорогой мир: моя история войны, моя просьба о мире». Книга опубликована Саймоном и Шустером. Презентация состоялась в Нью-Йоркском университете, сообщает агентство Anadolu.
Имя сирийской девушки получило известность благодаря учетной записи в Twitter, которую вела ее мать. Первоначально учет был посвящен освещению гражданской жизни во время битвы за город Алеппо между боевиками, связанными с Аль-Каидой, и сирийской армией. Твиты с её страницы получили широкое внимание. У учетной записи более 360 000 подписчиков и часто появляется призыв к миру вмешиваться в продолжающийся конфликт.
Девочка и ее семья в настоящее время живут в Турции, где она 21 декабря 2016 года даже встретилась с президентом Турции.
Очевидно, кто настоящий автор её книги на самом деле. В обновлённой учетной записи девочки в Twitter используется идея западного вмешательства против сирийских властей. В рамках подготовки к выпуску книги некоторые из более экстремальных твитов были удалены (например, те, кто призывает к смерти Башара Аль-Асада и Владимира Путина). Учитывая, что девочка Бана вряд ли даже знает английский, можно с уверенностью предположить, что ее используют для пропаганды.
Вся история Баны была подробно рассмотрена в статье «Бана Алеппо: история сегодня [обновлена 6 декабря]» (источник):
Еще в 2011 году была девочка-герой Дамаска, предположительно дочь молодой лесбиянки из сирийской столицы в поддержку арабской весны, на проверку которая оказалась 40-летним мужчиной из Грузии, гражданином США, проживающим в Шотландии. Теперь, спустя пять лет, эта страница в твиттер эволюционировала в @AlabedBana твиттер из Алеппо.
История Баны началась в сентябре 2016 года, когда 7-летняя Бана начала «чирикать» из восточного Алеппо, чтобы рассказать миру о своем беспокойстве по поводу жизни в раздираемом войной городе. Возможно, это печальное отражение мира, в котором мы живем, потому что ее выход на сцену в социальных сетях вызвал определенный скептицизм, даже веселье. Кажется справедливым попытаться рассмотреть случай Баны объективно.
Бана, как нам говорят, живет со своими родителями и двумя братьями в Алеппо. Ее мать Фатема — учитель, который «управляет учетной записью Бэны в Twitter». Ещё время от времени пишет, а ее отец Гассан, который работает в «юридическом отделе местного совета». Что бы это ни значило — область полностью контролируется аль-Нусрой, которые создали их собственный совет:
источник: barbaramckenzie.files.wordpress.com
Первый твит Бэны был ошеломляющим:
источник: barbaramckenzie.files.wordpress.com
Бана достаточно отчаянна, даже если предположить, что стоит объявить Третью мировую войну, просто чтобы спасти Алеппо.
источник: barbaramckenzie.files.wordpress.com
Открыть ссылку через Google Translate
проблема (4)