источник: img3.caijing.com.cn

Председатель КНР Си Цзиньпин и президент США Дональд Трамп, который находится в Китае с визитом, провели обмен мнениями, достигли важных договоренностей в разных сферах. Встречи и переговоры дали продуктивные результаты.

1.Сотрудничество – единственный правильный выбор для КНР и США

Встреча Си Цзиньпина и Трампа задала тон китайско-американским отношениям. Стороны отметили, что сотрудничество является единственным правильным выбором для двух стран, обоюдный выигрыш будет способствовать лучшему будущему.

2. Стороны согласны укреплять контакты на высоком уровне между разными ведомствами двух стран

Стороны согласны укреплять контакты на высоком уровне между разными ведомствами двух стран, выявлять роль четырех диалоговых механизмов, развивать связи и сотрудничество в торгово-экономической, военной, правоохранительной и гуманитарной сферах, усиливать координацию и взаимодействие по важным международным и региональным вопросам.

3. Американская сторона придерживается политики одного Китая

Тайваньский вопрос является самым важным и щекотливым в китайско-американских отношениях, а также затрагивает политическую базу двусторонних связей. Председатель КНР Си Цзиньпин выразил надежду на то, что американская сторона будет продолжать придерживаться принципа одного Китая, предотвращать ухудшения двусторонних отношений. Трамп четко отметил, что американское правительство будет твердо придерживаться политики одного Китая.

4. Страны заключили сделки на рекордную сумму в более $250 млрд.

В ходе визита американского президента в Китай страны подписали торговые контракты и двусторонние инвестиционные соглашения на сумму более $250 млрд. Эта цифра стала рекордной в китайско-американском торгово-экономическом сотрудничестве, а также поставила новый рекорд в истории торгово-экономического взаимодействия в глобальном масштабе.

Стороны добились продуктивных результатов в торговле, поддерживают широкое сотрудничество в энергетической, экологической, культурной, фармацевтической и инфраструктурной сферах, а также по линии «Одного пояса, одного пути», в трехстороннем взаимодействии и в области промышленных баз.

5. Страны согласны расширять сотрудничество в торгово-экономической, инвестиционной и энергетической сферах

Китай и США согласны расширять сотрудничество в торгово-экономической, инвестиционной и энергетической сферах. Страны будут поддерживать контакты для планирования двустороннего взаимодействия на год или более длительный срок.

Китай и США готовы усиливать координацию действий в финансовой, валютной и курсовой политике.

6. Страны будут прикладывать усилия для углубления контактов и диалога между разными уровнями вооруженных сил

Руководители двух стран подчеркнули важность военных связей, они будут прикладывать усилия для углубления контактов и диалога между разными уровнями вооруженных сил.

Стороны согласились в течение года провести первый диалог между объединенными штабами вооруженных сил двух стран, а также практические учения по оказанию гуманитарной помощи и общение.

7. Страны будут усиливать взаимодействие в кибербезопасности

Китай и США согласились продолжать выполнять пять договоренностей в сотрудничестве в области сетевой безопасности, которые были достигнуты в 2015 году. Страны будут углублять взаимодействие в борьбе с кибертерроризмом и детской порнографией в Интернете, мошенничеством через электронные письма, а также сетевой кражей дел предприятий о правах на интеллектуальную собственность.

8. Страны будут прикладывать усилия для стимулирования взаимных поездок учащихся

Китайская сторона будет осуществлять «План по краткосрочному обучению лучших американских учащихся», в последующие четыре года для американских студентов будет выделено 10 тыс. стипендий.

Ежегодно стороны будут проводить конкурсы молодых новаторов, более того, в двух странах будут установлены «Центры по общению молодых новаторов КНР и США».

9. Страны будут продвигать сотрудничество в научно-технической и культурной сферах

Китай и США продлили «Договор о научно-техническом сотрудничестве».

Страны планируют провести совместную Конференцию по сотрудничеству в области окружающей среды, прикладывать усилия для поддержания строительства эффективного общения и сотрудничества между художественными и культурными учреждениями двух стран. Вместе с этим, также планируется проводить мероприятия по культурному обмену.

10. Страны согласны продвигать сотрудничество в области здравоохранения

Руководители КНР и США также согласились продвигать сотрудничество в области предотвращения распространения СПИДа и других инфекционных болезней.

11. КНР и США поддерживают сохранение мира и стабильности в районе Южно-Китайского моря

Лидеры двух стран выступили за мир и стабильность в районе Южно-Китайского моря. В соответствии с международным правом, а также Конвенцией ООН по морскому праву от 1982 года, все споры должны решаться путем мирных переговоров и диалога.

Стороны поддерживают свободу плавания и полетов разных стран в соответствии с международным правом, готовы развивать диалог и сотрудничество в сфере защиты морской среды.

12. Страны прикладывают усилия для стимулирования мира, стабильности и процветания в АТР

Руководители Китая и США подчеркнули необходимость прикладывать усилия для стимулирования мира, стабильности и процветания в АТР, приняли решение продолжать изучать основные принципы межгосударственного взаимодействия.

13. Страны намерены продвигать сотрудничество для осуществления цели денуклеаризации Корейского полуострова

Китай и США согласились прикладывать усилия для поддержания международной системы нераспространения ядерного оружия, а также не признавать ядерный статус КНДР.

Стороны согласились поддерживать контакты относительно развития ситуации на Корейском полуострове, а также мер, которые необходимо будет предпринять Китаю и США по этому вопросу. Более того, страны будут продолжать углублять общение и взаимодействие через существующие механизмы. Стороны подчеркнули необходимость решения проблемы Корейского полуострова путем диалога и переговоров, вместе с этим, они будут прикладывать усилия для сохранения мира и стабильности на полуострове.

14. Страны согласны продвигать сотрудничество в борьбе с терроризмом

Китай и США выступают против терроризма в любой форме, они согласились развивать сотрудничество в борьбе с терроризмом на базе взаимной выгоды, в том числе осуществлять обмен разведывательной информацией.

Стороны согласились оказать помощь Ираку, поддерживать мирное восстановление и стабильность в этой стране.

15. КНР и США согласны разворачивать совместные действия по погоне за беглецами

Стороны планируют продолжать проводить регулярные встречи и создать рабочую группу, определить важные акты, сократить число беглецов, скрывающихся в Китае или США соответственно. В связи с этим, страны согласились как можно быстрее утвердить список беглецов, скрывающихся в США, а также развернуть совместную деятельность в этой сфере.