Daily Mail: Папа Римский намерен изменить слова в молитве «Отче наш»

отметили
22
человека
в архиве
Daily Mail: Папа Римский намерен изменить слова в молитве «Отче наш»
Папа Римский Франциск высказался за изменение интерпретации слов молитвы «Отче наш», самой распространённой в христианском мире. Об этом сообщает Daily Mail.

По мнению понтифика, нынешний перевод фразы «не введи нас в искушение» предполагает, что именно Бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет.

«Это нехороший перевод, потому что делает намёк на то, что бог провоцирует на искушение», — заявил Папа Римский.

Он отметил, что во Франции используется свой перевод молитвы, который гласит «не позволь нам поддаться искушению», что означает — вся вина в искушении лежит на человеке.

Добавил gorvl gorvl 8 Декабря 2017
проблема (1)
Комментарии участников:
вот56
+2
вот56, 8 Декабря 2017 , url

Сначала пидоры в церкви теперь молитвы меняем)) Уроды

unknown1
0
unknown1, 8 Декабря 2017 , url

Перевод или оригинал? Думаю врядли...

blogman
+2
blogman, 8 Декабря 2017 , url

потому что делает намёк на то, что бог провоцирует на искушение», —

Естественно, так и есть, так как «на всё воля Божья». Папа Римский ставит это под сомненье ?

Stopor
0
Stopor, 8 Декабря 2017 , url

Заодно пусть тогда удалит из Библии Книгу Иова.

Цензура мать, Бог Отец. 

axes
-1
axes, 8 Декабря 2017 , url

Это-ж апостол Пётр… Ему даже библию редактировать можно.

4toSnamiStalo
+1
4toSnamiStalo, 8 Декабря 2017 , url

Что еще раз говорит о том, что все от человека. Бог — это только удобный предлог, который можно крутить как вздумается.

Lynnot78
+1
Lynnot78, 8 Декабря 2017 , url

Верить можно во все, что угодно, но вера становится религией только тогда, когда сплетается с правилами жизни, оценкой поступков, мудростью поведения, взглядом, устремленным в будущее.

… только в начале своего существования любая религия живет и властвует над людьми, включая самых умных и сильных. Потом вместо веры происходит толкование, вместо праведной жизни — обряды, и все кончается лицемерием жрецов в их борьбе за сытую и почетную жизнь. (С) Ефремов «Таис Афинская»



Войдите или станьте участником, чтобы комментировать