СМИ: Трамп назвал «дырами» ряд стран, из которых в США прибывают мигранты
Трамп назвал Гаити и Африку «вонючими дырами»
Трамп назвал «грязными дырами» страны, откуда в США прибывают мигранты
Трамп пожаловался на появляющихся из «сраных дыр» мигрантов
СМИ: Трамп назвал африканские страны «гадюшниками»
Трамп только что обидел всю Африку (AP)
пт, 12/01/2018 — 01:59 | Podvalny
Сегодня Трамп в Овальном кабинете Белого дома обсуждал с законодателями параметры «сделки по иммиграции». Трамп предложил немедленно прекратить «гринкарт-лотерею», в ответ на это сенатор-демократ Ричард Дурбин потребовал, чтобы африканцы, ранее имевшие доступ к этой лотерее, получили бы иные возможности въехать в США.
По словам двух очевидцев, пожелавших остаться неназванными, Трамп на это спросил, зачем вообще США допускать больше людей из«shithole countries» [примерный перевод — «ж… па мира»].
Трамп заявил, что предпочёл бы иммигрантов из стран вроде Норвегии.
P.S. Официальный представитель Белого дома не стал опровергать, что такой комментарий Трампа имел место, но исключительно потому, что Трамп «всегда борется за интересы американского народа».
P.P.S. По-видимому, в ходе дискуссии к «shithole countries», кроме африканских стран, были также отнесены Гаити и Сальвадор.
Экс-президент Мексики назвал рот Трампа «самой грязной в мире дырой»
Американские сенаторы также обрушились на своего лидера с критикой из-за слов о мигрантах.
Американские сенаторы и экс-президент Мексики резко раскритиковали высказывание Дональда Трампа о странах, откуда в США прибывают мигранты, — он назвал эти государства вонючей дырой.
Так, бывший мексиканский лидер Висенте Фокс Кесада назвал самой грязной в мире дырой «рот Трампа».
.@realDonaldTrump, your mouth is the foulest shithole in the world. With what authority do you proclaim who’s welcome in America and who’s not. America’s greatness is built on diversity, or have you forgotten your immigrant background, Donald?
— На каком основании вы решаете, кто желанный гость в Америке, а кто нет? Величие Америки построено на разнообразии, или вы забыли своё иммигрантское прошлое, Дональд? — написал политик в «Твиттере».
С критикой выступили также американские сенаторы, призвавшие не забывать, что США — страна мигрантов.
— Давайте начистоту. Дональд Трамп говорит не от лица Америки. Мы нация иммигрантов, и я очень этим горжусь, — написал сенатор Кори Букер.
Сенатор Оррин Хэтч потребовала объяснения этого комментария президента.
— Часть того, что делает Америку настолько особенной, заключается в том, что мы приветствуем лучших и ярчайших в мире, независимо от страны их происхождения, — написала она.
Напомним, Трамп назвал родину мигрантов, прибывающих в США, вонючей дырой. Соответствующее заявление американский лидер сделал на встрече с законодателями в Овальном кабинете по вопросу миграции. Сообщается, что глава Белого дома имел в виду мигрантов с Гаити и из стран Африки.
источник: ic.pics.livejournal.com
источник: actuall.com
источник: dw.com
источник: i.ytimg.com
источник: seo-soc.ru
источник: i.imgur.com
Есть очень точный русский перевод:
Значение
1. вульг. зад, ягодицы ◆ Девки в озере купались // И поймали рака! // Целый день они искали, // Где у рака срака! Частушка ◆ А мой милый — мильцанер, — // Не боится драки, // Потому что у него // Пистолет на сраке! Частушка ◆ Шёл я лесом, видел чудо: // Кочегар там суп варил! // Котелок на хуй повесил, — // Из-под сраки пар валил! Частушка ◆ Если вас поставить раком // И зажать соски в тиски, // Ёбнуть ломом вас по сраке, — // Сразу вылетят мозги! Фольклор ◆ — Перестань вредничать, а то получишь по сраке!
2. вульг. задний проход, анальное отверстие, анус ◆ Хуй тебе в сраку заместо маку!
Синонимы
зад, задница; афедрон (устар.); попа, тухес; жопа (груб.)анус, анальное отверстие, задний проход; жопа (груб.); очко (вульг.)