юлька, ты зачем свои комменты опять начала править? вынуждаешь цитировать каждый твой коммент при ответе… :)
сторнница, не сторонница… главное чтоб человек был хороший! ;)
Каждый участник н2 в течение 10 минут может отредактировать, исправить свой комментарий. И я тоже, я как все. Это допускается движком и правилами ресурса.
Ты просто не спеши отвечать мгновенно. Подожди 10 минут. После этого никто ничего не исправит и ничего цитировать тебе не придется.
не десять, а пять всего у простых смертных… :(
ну и какой же смысл мне молчать целых десять минут перед ответом… ;)
Это не песня, не играйся с национальным гимном, можешь до статьи УК доиграться.
Это не кандидат в Президенты и он не «остальной». Это действующий законно избранный Президент России.
Это не телешоу и не конкурс исполнителей эстрадной песни. Это люди выражают свою любовь к Родине, а их национальный лидер поет вместе с ними.
Это не тусовка, это конституционно закреплённые выборы будущего Президента России.
Не оскорбляй национальные символы и символы государственного суверенитета России. Ты ведь гражданин России? Хочешь оставаться им и впредь? Или для тебя и паспорт — это только кусочек картона? Клади его на стол — и ступай на все четыре стороны.
А у тебя Родина есть? А совесть? А честь? А национальная гордость?
Или у тебя на их месте выросло то, что ты постоянно шурудишь руками прямо на публике. Оставь. Ты думаешь, что никому это фиглярство незаметно?
Заведи нормальную семью и определись, наконец с полом. А то просто срамота
У меня есть Родина — Россия. Мне понравилось, как поют гимн. И совесть есть.
Я просто на этих выборах кандидата Путина не поддерживаю, желаю смены президента. Что-то не так?
У нас в России достаточно достойных кандидатов в Президенты. Не знаю как у вас.
А превращать выборы в балаган — это не к лицу гражданину России, как бы он к ним и к кандидатам на эту должность не относился. Или паспорт другой страны карман оттягивает?
Так облегчись от российского — и лети куда хочешь.
Ты можешь также не пойти на выборы или испортить бюллетень, а оскорблять, унижать или насмехаться над теми, кто сегодня делает или сделал свой нелегкий выбор перед 18 марта 2018 года — недостойно того, кто считает Россию своей Родиной.
Мне неприятно повторять прописные истины взрослому человеку. Но я вынужден это делать.
Давай вместе наводить порядок и на нашем ресурсе (кстати, спасибо тебе за твой нелегкий модераторский труд), и в стране. Россияне очень нуждаются в нашей помощи.
Удачи!
А я тебе ничего и не выпариваю.
Пробегись по веточке вверх: это ты и не только мне пытаешься впаривать перед выборами 18 марта 2018 года Президента Российской Федерации, согласно своей затрепанной методичке и за деньги спонсоров.
Не Юли, Йуля, клоны отвалятся.
Плохоработаешь, палишься. Хозяин не одобряет, только что перезвонил моему хозяину.
Соберись.
А у тебя Родина есть? А совесть? А честь? А национальная гордость?
Нет у неё Родины!
Она за банку варенья и кулёк печенья на Финский паспорт Родину сменила !!!
А теперь, и вашим и нашим, за копеючку хочет сплясать...
Что очень печально, Юль Ванна..........((((((((
какую то ерунду опять понесла… во-первых он не рвётся, он уже там… ну и во-вторых, он там не один на стадионе гимн пел!
модератор надругательство над гимном Российской Федерации. Выше вынес предупреждение, но пациент настаивает на своем. Поясню:
Верховный суд одобрил уголовное наказание за оскорбление гимна России
Верховный суд (ВС) России поддержал законопроект, предусматривающий уголовную ответственность за оскорбление гимна страны. Об этом во вторник, 24 мая, РИА Новости сообщил один из авторов документа сенатор Вадим Тюльпанов.
В отзыве ВС отмечается, что предложение является обоснованным. Уточняется, что судьи исходили из принципа равенства статусов госсимволов — согласно Конституции, герб, гимн и флаг имеют одинаковый статус.
За надругательство над гимном законопроект предлагаетнаказывать вплоть до лишения свободы на срок до года. Документ был подготовлен сенаторами Тюльпановым и Андреем Клишасом вместе с депутатом Госдумы Разиет Натхо.
В пояснительной записке к законопроекту указано, что его необходимость связана в том числе и со скандальным инцидентом, произошедшем 8 апреля во время открытия съезда общественно-экспертного совета при губернаторе Севастополя Сергее Меняйло. Во время исполнения гимна на большом экране отобразился его искаженный текст. Так, во фразе «Россия — священная наша держава» слово «священная» было заменено на «безумная». Музыкальное сопровождение при этом перемешивалось с «диссонансными нотами» и «колокольной какофонией».
В настоящее время уголовное наказание до одного года лишения свободы грозит только за оскорбление герба и флага. Гимн же защищен только статьей 17.10 КоАП РФ «Нарушение порядка использования государственных символов РФ», и за надругательство над государственным символом граждан могут оштрафовать на три тысячи рублей, юридических лиц — на 150 тысяч.
Кроме того, в апреле депутаты заксобрания Ленинградской области рассказали о намерении внести в Госдуму законопроект о защите неофициальных символов России. За глумления над ними, намеренное их искажение и опорочивание предлагается ввести административную ответственность в виде штрафа до 150 тысяч рублей. К неофициальной символике России авторы относят, в частности, собор Василия Блаженного, Московский Кремль, геральдические знаки династии Романовых и династии Рюриковичей, автомат Калашникова и также агитационный плакат «Родина-мать зовет!».
P.S. Кстати, ты можешь забанить сам себя. Соверши модераторский сепукку, сделай милость, порадуй коллег. Но не думай, что это что-то новое. Настоящие добросовестные модераторы уже банили здесь сами себя. Так сказать, совершали самообрезание.
И то верно: наговорит себе на статью УК, а потом скажет, что Старшие товарищи не предупредили, а оно игралось понарошку. Предупреждаем.
Здрасте всем,
Я хотел бы узнать значение следующей фразы:
"-Это плохая загадка, сфинкс. Это загадка с поросячьим контекстом. Я не буду разгадывать эту плохую загадку.
-Ах, не будешь! Ну, ну! То ли ты еще у меня запоешь!"
(Отрывок из «Москва — Петушки» Венедикта Ерофеева).
Как Вы бы перевели это на английский язык? Спасибо большое.
Фраза, выделенная полужирным, — риторический вопрос: она означает «ты у меня ещё не то запоёшь» (это выражение тоже используется и в тех же самых обстоятельствах). В свою очередь, последней фразой говорящий обещает, предсказывает собеседнику, что собеседник в будущем будет говорить по-другому, нежели говорит сейчас (вероятно, после каких-то насильственных действий, совершённых говорящим в отношении собеседника, либо просто в результате стечения обстоятельств — скорее всего, неблагоприятного для собеседника). Таким образом, получается угроза: «сейчас ты говоришь так, но вот погоди, случится что-нибудь, и ты заговоришь по-другому».
Употребление глагола «запоёшь» вместо «заговоришь» — это что-то вроде издёвки или насмешки. Ещё говорят: «ты у меня другие песни петь будешь!»
В целом, вся фраза скорее насмешлива, чем уничижительна — в ней не выражено ни ненависти, ни чрезмерной гордости.
It is very common, though a bit obsolete/bookish.
As already said, in this case петь = говорить. So in general запеть по-другому means to change one's tune, sing a different tune, i.e. to start speaking differently in new circumstances.
Помнишь, как он хвалился, что сам сделает всю работу? Теперь он по-другому запел — просит помочь.
Тебе пока еще сильный противник не попадался. Посмотрим, как ты запоешь, когда встретишь Майка Тайсона.
There is a variant without по-другому:
Ты у меня запоёшь! — I'll make it hot for you!; I'll make life miserable for you!
