Гимн Германии предложили сделать "гендерно нейтральным"

отметили
53
человека
в архиве

В Германии уполномоченная по вопросам равноправия полов Кристин Розе-Меринг предложила изменить текст гимна страны. В частности, поменять строчку «братски с сердцем и рукой» на «бодро с сердцем и рукой», а вместо слова «отечество» использовать «родина».

Как пишет РИА Новости, чиновница ссылается на опыт Австрии, в которой с 2012 года стали петь «родина великих дочерей и сыновей» вместо просто «сыновей». А в январе этого года «гендерно нейтральным» стал гимн Канады.

В англоязычной версии заменили два слова. Вместо «патриотизм — удел всех твоих сынов» теперь в строчке «патриотизм — удел всех нас». «Отныне женщины страны будут по-настоящему отражены в словах национального гимна», — заявила министр по вопросам канадского наследия Мелани Жоли.

Добавил срф срф 5 Марта
проблема (3)
Комментарии участников:
Имя_Фамилия
+4
Имя_Фамилия, 5 Марта , url

не сразу понял  что «братски» это мужской шовинизм!  Похоже я в конец испорчен ;) для евро  интеграции.  Три  раза перечитал  что бы понять  а  в чем  гендерное не равенство. 

свидетель из
+5
свидетель из, 5 Марта , url

В англоязычной версии заменили два слова. Вместо «патриотизм — удел всех твоих сынов» теперь в строчке «патриотизм — удел всех нас»

 А у канадцев есть еще над чем работать, ведь «патриотизм» — от греческого «патрис» — отечество. Надо что-то гендерно нейтральное ввести. Или, чтобы женщинам потрафить, придумать какой-нибудь «матриотизм».

X86
+5
X86, 5 Марта , url

вместо слова «отечество» использовать «родина».

 Родина — женского рода. Лучше уж тогда «государство»)

V.I.Baranov
+3
V.I.Baranov, 5 Марта , url

Это великолепная гендеротолерантная находка для рускоязычных закардонников! Даздравствует **ОНО, а теперь удобрение! 

jzucen
0
jzucen, 5 Марта , url

Это у нас она женского рода, у них — мужского либо среднего:

der Heimat: родина, отечество, отчизна
das Heimatland: родина, родная страна, отчизна
das Vaterland: отечество, отчизна, родина

Есть, из чего выбирать.

cheliko
+5
cheliko, 5 Марта , url

Педерастен убер аллес!

V.I.Baranov
+3
V.I.Baranov, 5 Марта , url

Сразу чувствуется в Вашем коменте гендерная не толерантность, я бы даже сказал, что проскальзывает!

Надо было расширить и по возможности обобщить! Кому то пришить, а кому то зашить!

Лесбирастен убер аллес!

comander
-1
comander, 6 Марта , url

срф срф нахера в теги мусор гонишь? скрипты сбоят?



Войдите или станьте участником, чтобы комментировать