— Я не знаю, какой звук издавало бы кислое молоко, падая с воздушного шара на дно жестяной кастрюльки, но мне кажется, это было бы небесной музыкой по сравнению с бульканьем жиденькой струйки дохлых мыслишек, истекающих из ваших разговорных органов.
Полупрожеванные звуки, которые вы ежедневно издаете, напоминают мне коровью жвачку, с той только разницей, что корова — особа воспитанная и оставляет свое при себе, а вы нет. —
Мистер Грин, — говорю я, — вы когда-то были моим приятелем, и это мешает мне сказать вам со всей откровенностью, что если бы мне пришлось выбирать между вашим обществом и обществом обыкновенной кудлатой, колченогой дворняжки, то один из обитателей этой хибарки вилял бы сейчас хвостом.
О. Генри «О. Генри. Избранные произведения»
Я начал понимать, в чем дело, и, усевшись в тележку, велел дяде Нэду ехать к ближайшей аллее. Там я вынул мою свинью из мешка, тщательно установил ее, долго прицеливался и дал ей такого пинка, что она вылетела из другого конца аллеи – на двадцать футов впереди своего визга. ©
— Поцелуйтесь с своею свиньею, а коли не хотите, так с чертом!
Приятно иметь дело с образованными приличными людьми.
Я пытался привести в переводе на русский язык американские и украинские ругательства без использования 
обсценной лексики, которая сейчас в моде и в России, и на Западе.
У Великобритании огромнейшие проблемы, и эти проблемы Лондон пытается решить за счёт России отчасти по киевскому шаблону или варианту, но со своими нюансами. И если спич Терезы Мэй в английском парламенте ещё можно логически объяснить из-за выше сказанного, то истеричные выкрутасы министра обороны Великобритании, человека по своей профессии обязаный быть супер взвешенным, рассудительным и хладнокровным в принятии судьбоносных решений, заставляет задуматься о серьёзнейшем внутриправительственном кризисе в Великобритании.
Сказать, что министр обороны Великобритании полный идиот у меня язык не поворачивается, поскольку этот человек министр обороны Великобритании, а не какой-нибудь банановой республики.
Но видимо всё течёт и всё изменяется и к сожалению не в лучшую сторону для туманного альбиона.
Лондон начинает платить за англо-саксонские авантюры. Удивительно — тряс пробиркой в ООН американский генерал, а по счетам будет платить Великобритания?
вот где «мафиократия», дурень. И да. У Минобороны РФ пресс- служба времени не имеет ползать по малюсеньким соцсетям
«Риторика базарной хабалки, продемонстрированная сегодня главой британского Минобороны Гэвином Уильямсоном, замечательно характеризует крайнюю степень его интеллектуальной импотенции. Всё это лишь подтверждает не только ничтожность всех обвинений Лондона в адрес России, которые мы слышим последние несколько лет, но и полное ничтожество самих «обвинителей»
Браво. Может быть и наш МИД и администрация президента станут позубастее в выражениях?