Выведение роли не играет, речь про аппарат. Аппарат сделан европейцами, а в научной нагрузке два российских прибора. Называть его российским некорректно и некрасиво. Аппарат совместный европейско-российский.
А я только хотел воскликнуть «неужели наши-таки смогли до марса докинуть аппарат?» Молодцы, конечно, но жаль, что дело обстоит не так
Ну, когда международный полет, то амеры на него своими излучателями не воздействуют. А вот на наши, когда те пролетают на той стороне земли… Есть такая версия. Ну и как-то слишком лихо амеры свои аппараты туда доставляют. Есть версии, что повторяют киношные подвиги полета на Луну. Ну, это для сорбственного успокоения можно мусолить :-)
Надо наши элементы будующей станции прицепом (за чужой счет) отправить на Марс, и потом просто там это все собрать =)
Странно, как не играет? Если бы вывел американский Атлас — играло бы, а если российский Прогрес «только извозчик». Пусть тогда европейцы своим носителем выведут. Половина оборудования российского.
Ну когда Россия запускает какой-нибудь индийский спутник французского производства, его тоже российским считают? Нет. Это именно что извоз.
На марсоходе последнем стоит один или два российских прибора, он тоже российский? Нет, он американский.
Сам аппарат европейский, половина нагрузки — тоже. Никак он не может быть назван российским. Это совместный аппарат с ведущей ролью европейского агенства.