Да в ОЗХО какие то неучи сидят, вот полицейские, прибывшие на место, за 1 час определили и доложили Мэй.
www.apnews.com/4c6aec880a6d4d95a82fa7b512b82581
The report Thursday says Organization for the Prohibition of Chemical Weapons investigators “confirm the findings of the United Kingdom relating to the identity of the toxic chemical that was used in Salisbury.”
It says the chemical was “of high purity.” The summary does not name Novichok — the name that was previously given by British Prime Minister Theresa May — but says the details of the toxin are in the full classified report.
It does not identify the source.
Сейчас пока везде присутствует игра слов и произвольный перевод терминов.
Надо разобраться в том что написано.
Обнаружено высокопробное химическое вещество токсичного действия или нервно-паралитическое вещество.
Это имеет существенное значение, т.к. только последнее относится к БОВ.
Ну тогда жду (н) и в предыдущей новости :-D
А то не логично: тут неинтересно, а там интересно, а новость про одно и то же.
Если ОЗХО подтвердила тип вещества и формулу — можно индентифицировать в принципе причину отравления. Источник происхождения ( хотя многие и писали что есть «химический подчерк») вне компетенции ОЗХО озвучивать.
Если я правильно понял то ОЗХО индентифицировало вещество от которого возникло отравление как одногрупное с формулой «новичок».
ОЗХО в отчёте пишет:
The name and structure of the identified toxic chemical are contained in the full classified report of the Secretariat, available to States Parties.
Перевод: Название и структура идентифицированного токсичного химического вещества содержатся в полном секретном докладе Секретариата, доступном для государств-участников.
Название и структура есть в секретном докладе. Хотя зачем было засекречивать название, если дело настолько громкое? Ну ладно, засекретели, шпионы там, все дела… А страна изготовитель кто? Исходя из того, что написано в открытом докладе, страну изготовителя не смогли идентифицировать.
У Бориса Джонсона своё мнение о виновных. Он утверждает:
That was a military grade nerve agent – a Novichok.
...
There can be no doubt what was used and there remains no alternative explanation about who was responsible – only Russia has the means, motive and record.
Перевод: Это был нервно-паралитический агент военного класса — «Новичок».
...
Не может быть никаких сомнений в том, что было использовано, и нет другого объяснения тому, кто несет ответственность – только у России есть средства, мотив и документация.
Всем ясно? Не ставить под сомнения! Нет других объяснений! Вот такой вот уровень доказательств.
