Metallica спела в Москве "Группу крови" Цоя, и стадион взревел

отметили
66
человек
в архиве

Группа Metallica исполнила на большом концерте в Москве песню Виктора Цоя «Группа крови». На видео, снятом фанатами, слышно, что зрители сперва даже онемели от неожиданности.

"Ничего себе", — слышно из толпы.

Однако припев весь стадион пел вместе с кумирами на русском языке.

Добавил KrasivayaSvo KrasivayaSvo 22 Июля
проблема (1)
Комментарии участников:
peremit
+6
peremit, 22 Июля , url

Я бы посмотрел как Хэмметт «Электричку» играет))

Вообще молодцы, не равнодушны.

zman
0
zman, 22 Июля , url

Они так во многих странах играют местные хиты

Имя_Фамилия
+4
Имя_Фамилия, 22 Июля , url

это маркетинговый трюк. Продюсеры  крупных  рок и  поп  звезд всегда интересуються у  местных промоутеров каким  нибудь  местным  колоритом. 

Например  Мадонна выкрикивала ругательства на русском.  Не от  того  что она такая не культурная, а т.к. промоутеры порекомендовали  что нибдь кроме «водка, калашников. наздоровье!» сказать  слушателям.  Ну она следуя своему сценическому образу.

Так и тут  хороший шоу ход. Вот  когда  Metallica исполнит эту песню «с  душой» где то  на зарубежной площадке. Так что бы  не русско язычные слушатели  поняли  какие чувства вложил Цой:

И есть чем платить, но я не хочу победы любой ценой.

Я никому не хочу ставить ногу на грудь.

 А не просто  агрессивное исполнение «чего  то там культового у русских». 

istinspring
+16
istinspring, 22 Июля , url

респект выразили. типа не просто приехали а подготовились, не перед безликим стадом выступают а перед носителями определенного культурного кода.



Имя_Фамилия
+3
Имя_Фамилия, 22 Июля , url

Ну в принципе можно и  так.  Если  стакан на  половину полон. Например  Рамштайн поет песнии  «Ария». Пусть не  так удачно как Кипелов, но  от  души  и  не для маркетинга. Может  и  тут  так же. 

vvsupervv66
+2
vvsupervv66, 22 Июля , url

Главное, что начали петь. Пусть поют, а мы с душой подпоём.

В Польше помниться очень стала популярна песня времён Великой Отечественной Войны — Тёмная ночь.

И ансамбль имени Александрова принимают практически везде с овациями.

Имя_Фамилия
0
Имя_Фамилия, 22 Июля , url

Ну так то да. 

dbond
-1
dbond, 22 Июля , url

Вас развели. Это чистой воды маркетинг, а не понимание нашей культуры. В этом туре они в каждой стране поют местную популярную песню. В Праге например пели — «Йожин с бажин». В Варшаве их популярную срань. А Цоя они перепели без души, за, что им огромный, жирный минус. 

Йожина тоже крайне херово перепели. Ниже оригинал, если кто не в курсе.

 

istinspring
+1
istinspring, 22 Июля , url

ну и хорошо, что поют и готовятся к выступлениям для каждой страны, это профессионализм.

меня никто не разводил.

olan
+1
olan, 22 Июля , url

профессионализм обязывает качественно играть каверы. а тут наотъебись какой-то. за полчаса до выхода разучили, и то не все.

istinspring
+1
istinspring, 23 Июля , url

ты бы сам рузучил ченить за полчаса?

то не то, хайпанули нормально.

dbond
0
dbond, 24 Июля , url

Вот если  бы в нью-йорке на концерте сыграли, я бы зауважал. А так — просто хайп и дешевый популизм. Сыграли одним пальцем левой ноги, без подготовки, чтобы убить концертное время. Стадион пел лучше, чем это чудо с косичками.  

dbond
+1
dbond, 22 Июля , url

Согласен. Просто косят бабки.

wow
+6
wow, 22 Июля , url

ой бл#ть эстеты диванные. спойте «с душой» песню не из своей культуры и залейте на ютубчик потом воняйте.

Николай Колганов

Действительно, это безумно сложно. Как смогли, так и спели. И спасибо им за это!

olan
0
olan, 22 Июля , url

исполнять Цоя совсем несложно. как бывший музыкант говорю.

GeniusIRU
+5
GeniusIRU, 22 Июля , url

Какая разница?! Маркетинг фигетинг...

Металлика спела в РФ песню из СССР, для жителей СССР->РФ. Это же круто. Если отбросить все свои сранные, извините, клише о современном мироустройстве.

Да, за бабки. Но не за дополнительные, а за те, ради которых ехали изначально. Так что круто имхо. 

з.ы. не топлю за металлику, я не фанат, мне у них по сути 2 песни нравится и всё. 

Имя_Фамилия
+2
Имя_Фамилия, 22 Июля , url

Не ну так то маркетинг  никто не засирает.  Круто упаковали  свой концерт. По всем  законам  шоубизнеса. В чем  на западе буржуины молодцы — знают  толк  как  «запаковать» свой продукт Даже когда он такой востребованный и  популярнй как концерт  Металлика — они  ищут  возможность  сделать  ЕЩЕ лучше. За это им  респккт. 

Просто не нужно мотать  на кулак типа — «они  прониклись  русской  рок культурой, вон Цоя спели». Спели  и  спели.  И  так крутяк. А с «Группа крови  на рукаве» сверх ожиданий! 

GeniusIRU
+1
GeniusIRU, 22 Июля , url

ну на счет «прониклись» согласен, намотали конечно))))

Lynnot78
0
Lynnot78, 22 Июля , url

Как же сейчас бабло без PR зашибать… Интересно, они хоть переводом интересовались? 

dmitryk1
0
dmitryk1, 23 Июля , url

По мне -это выглядит как стеклянные бусы туземцам. Чтобы торговать полегче было. Одеял с заразой не раздавали и уже плюс. 

Хотя согласен, и песню выучить надо, и исполнить постараться. И бусы не забыть купить ;) Про особое уважение, боюсь, там речи нет. С другой стороны, когда продавец в магазине улыбается тебе — это же приятно. И то что он и другим улыбается — это же тоже нормально. Но и выводов чрезмерных из этого делать не надо. Даже если она и улыбается, это не значит, что готова на свидание, скорее даже наоборот.

dmitryk1
0
dmitryk1, 23 Июля , url

Кстати, именно потому у нас СССР развалился — купились на улыбки и рекламу. Все купились, включая меня.

wow
+1
wow, 22 Июля , url

domrik
+1
domrik, 22 Июля , url

comander
+1
comander, 22 Июля , url

comander
0
comander, 22 Июля , url

оригинальное(?) исполнение текста на английском

comander
0
comander, 22 Июля , url

где то еще были пару песенок с новым текстом на музыку цоя. там правда смысл совсем уже другое

comander
+3
comander, 22 Июля , url

вот...

Николай Колганов

Норм. Только я не почему у них там эльф за штурвалом?

olan
+1
olan, 22 Июля , url

как же несложно развести русского на эмоции. душевный мы народ. рукалицо (

Николай Колганов

И почему это плохо? Где душевность там и духовность!

dmitryk1
0
dmitryk1, 23 Июля , url

Я выше написал.



Войдите или станьте участником, чтобы комментировать