Швеция переименовала Беларусь, чтобы избавиться от связанного с Россией термина

отметили
14
человека
в архиве
Министр иностранных дел Швеции Анн Линде отметила, что решение о переименовании Беларуси является признанием белорусского гражданского общества.

источник: gordonua.com
Линде заявила, что Швеция решила отказаться от термина «Русь» в названии Беларуси.
 
Правительство Швеции в официальных сообщениях о Беларуси будет использовать название Belarus, а не прежнее Vitryssland. Об этом заявила министр иностранных дел Швеции Анн Линде в Twitter.

«Это признание белорусского гражданского общества и людей, которые давно хотели подчеркнуть национальную самобытность и суверенитет своей страны»,

– написала она.

 

Vitryssland в переводе со шведского дословно означает «Белая Русь».

Как сообщает SVT Nyheter со ссылкой на статью Линде, МИД Швеции принял решение отказаться от термина, связанного с Россией. «Русь» обозначает регионы Восточной Европы, в которых в средние века жили представители восточнославянского народа.
Добавил Базон Хикса Базон Хикса 27 Ноября 2019
проблема (6)
Комментарии участников:
precedent
+3
precedent, 27 Ноября 2019 , url

Ну, все таки это не к Белоруссии относится. И даже не к Швеции. Есть варианты категорий для развлечения. 

Юлька с н2
-1
Юлька с н2, 27 Ноября 2019 , url

Это относится только к тому, что шведы наконец официально перестали воспринимать Белоруссию частью СССР. Молодцы белорусы, если их даже Скандинавия посчитала независимыми.

Но от финнов не ждите изменений. Как была Valko-Venäjä — Белая-Россия, так и останется на века :)

Базон Хикса
0
Базон Хикса, 27 Ноября 2019 , url

Предполагаешь, что Белоруссия Лукашенко, идёт по вектору развития бандэровщины или кавказкой Джорджии? 

Хором поржём над дебилами....)

 

Вообще-то Belarus — это транслитерация русского слова официального названия государства Беларусь, происходящего от словосочетания Белая Русь.

Заметь — русского слова! Так что в этом ракурсе заявление шведского министра о признании самобытности, суверенитета, звучит несколько… идиотски.

Юлька с н2
+4
Юлька с н2, 27 Ноября 2019 , url

Да не, я о другом, и без политических срачей. В шведском и финском языке название республики Белоруссия и твоего раздела исторически использовалось как прямой перевод от слов «белая» и «Россия». По-шведски это Vitryssland, по-фински Valko-Venäjä. 

А теперь шведы (в этом твиттере) решили использовать непонятный им набор букв Belarus. Это все равно что в России Германию в Дойчланд переименовать )

precedent
+2
precedent, 27 Ноября 2019 , url

Да похеру на эту бабу — дуру, вы тут в одинаковом положении, только она больше тебя получает, больше народа развлекает. 

Финнов хватит уже склонять. Нет в тебе ничего финского. Финны молодцы, у них передовые технологии угледобычи )) 

И за 4 войны с Россией они все поняли. И живем мы дружно и понимаем друг друга. Но ты никогда нас не поймёшь. 

Кстати, как «виртуальный финн» хоть бы на забастовку с ними сходил, поддержал, что ли. 

Юлька с н2
+4
Юлька с н2, 27 Ноября 2019 , url

Да ты про себя рассказывай. Какие еще «мы», «нас»? Есть такой чувак — Прецедент. А не какие-то «мы». Надо говорить: «я», а не создавать видимость колхоза.

precedent
0
precedent, 27 Ноября 2019 , url

Я же говорил, что не поймёшь. Дебил, епт. Наркота убила твой мозг. 

Юлька с н2
+3
Юлька с н2, 27 Ноября 2019 , url

Я не пойму — другие поймут. Это не повод от имени колхоза вещать. Какие еще «мы»? Про себя рассказывай :)

waplaw
+1
waplaw, 27 Ноября 2019 , url

Раз пошла такая шведская пьянка, то предлагаю шведского министра иностранных дел с сих пор именовать как Анн Липа, так как именно так с немецкого переводится её фамилия linde.

Юлька с н2
+3
Юлька с н2, 27 Ноября 2019 , url

Если идти по шведскому пути, придется переименовать США в ЮЭСА, Германию в Дойчланд, Францию во Франс, а негров в афроамериканцев.

KsRus
+2
KsRus, 27 Ноября 2019 , url

Ну про негров — вы хватили. Мы их как раз по транскрипции и называем. А где они территориально проживают — это их личное дело, хоть в ЮЭСА, хоть в Дойчланде.

hamburgerru
+2
hamburgerru, 27 Ноября 2019 , url

негров в афроамериканцев.

 с хера ли? тогда уже просто в африканцев! каким боком они американцами ВДРУГ стали? то, что их туда завезли и они там расплодились не делает их американцами! единственные истинные американцы для меня — индейцы!

если свинья опоросится в коровнике, то приплод всё равно никода не станет коровами и бычками

reik
+2
reik, 27 Ноября 2019 , url

Похоже бабе вооще делать не чего! 



Войдите или станьте участником, чтобы комментировать