"Это я убила Эрику": К обращению Зеленского на телеканале пустили неправильные субтитры

отметили
33
человека
в архиве

Пока украинский президент говорил про коронавирус, внизу экрана появлялись фразы «простите меня, если сможете» и «Кристиан, принеси лестницу»

источник: cdn1.img.ukraina.ru

 

Для слабослышащих украинцев обращение президента Владимира Зеленского 17 марта стало шоком. Глава государства говорил про важные вещи: о ситуации с коронавирусом в стране, и как возвращать своих людей в условиях карантина, ведь путешественники из Украины застряли в городах Европы и не могут улететь обратно — рейсы отменили.

Для тех, кто звука не слышал, а читал субтитры, президент говорил о другом:

— Это я убила Эрику, — внезапно появилось на экране.

Зеленский, не меняя выражения лица, продолжил. А зрителей (тех, кто смотрел обращение без звука) ждал новый сюрприз:

 

 

— Она забрала у меня любимого человека. Простите меня, если сможете.

Дальше реплики были еще более своеобразными: «Кристиан, принеси лестницу»,. «ворсинки от веревки направлены вверх», «тело подтягивали уже после смерти».

Технический сбой сделал это выступление одним из самых обсуждаемых событий на Украине за день. В соцсетях ролик назвали «шедевром» и продолжением «квартала». Нашлись те, кто узнал в странных репликах сериал, слова из которого внезапно попали на экран под обращение главы государства, это сериал «Нюхач».

Добавил Никандрович Никандрович 18 Марта 2020
Дополнения:
Добавил Никандрович Никандрович 18 Марта 2020
Комментарии участников:
Stopor
+1
Stopor, 18 Марта 2020 , url

ссылка? 

Никандрович
+1
Никандрович, 18 Марта 2020 , url

В дополнение встроил

vceok
+1
vceok, 18 Марта 2020 , url

В рулетки украинцы сильно не довольны Зеленский, обещают его сместить за пару секунд. 



Войдите или станьте участником, чтобы комментировать