Если мы говорим Ровно — то область Ровенская, если Рiвне — то Рiвненська. Но Ровненской она никогда не была, это уже некорректная калька с украинского. К сожалению, очень распространенная ошибка в последние годы.

Полистал источники — в самом деле, все неоднозначно. Институт географии РАН рекомендует называть область Ровненской, а орфографический словарь той же РАН пишет — Ровенская. Лично мне, родившемуся и прожившему в Ровно первые 32 года своей жизни, «Ровненская» напрочь режет слух, но похоже ошибкой это называть нельзя...

по-русски все же Ровненская. Как и Германия вместо Дойчланд.

А видео напоминило

Дойчланд ни при чем, она была Ровенской в русском языке с начала существования :) Просто в 1991-м решили сделать реверанс и обратный перевод с украинского и теперь называют неверно.