Комментарии участников:
Народному артисту РСФСР, замечательному киноактеру, режиссеру кино и мультипликации, сценаристу, писателю, лучшему Шерлоку Холмсу — поздравления ))
Фильмография
- 1959 — Город на заре — эпизод
- 1959 — Неотправленное письмо — геолог Андрей
- 1960 — Воскресение — народоволец Крыльцов
- 1960 — Слепой музыкант — Пётр Попельский
- 1961 — Две жизни — студент
- 1962 — Коллеги — Саша Зеленин
- 1962 — Суд сумасшедших — профессор Вернер
- 1963 — Синяя тетрадь — Феликс Дзержинский
- 1963 — Большие и маленькие — учитель Сергей Сергеевич
- 1964 — Возвращение Вероники — Вадим
- 1965 — Год как жизнь — поэт Георг Веерт
- 1965 — Зелёный огонёк — пассажир такси хирург Коржиков
- 1966 — Путешествие — журналист Гена (новелла «Папа, сложи!»)
- 1967 — Браслет-2 — наездник Африкан Савин
- 1968 — Мне было девятнадцать — военный переводчик Вадим Гейман
- 1970 — Ватерлоо — офицер из свиты Веллингтона
- 1972 — Игрок — Де Грие
- 1975 — Звезда пленительного счастья — император Николай I
- 1976 — Жизнь и смерть Фердинанда Люса — доктор Пейн
- 1978 — Степь — Казимир Михайлович
- 1978 — Ярославна, королева Франции — рыцарь Бенедиктус
- 1979 — Шерлок Холмс и доктор Ватсон — Шерлок Холмс
- 1980 — Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона — Шерлок Холмс
- 1981 — Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей — Шерлок Холмс
- 1982 — Кто стучится в дверь ко мне? — Виктор
- 1983 — Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры — Шерлок Холмс
- 1983 — Лунная радуга — Гэлбрайт
- 1986 — Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Двадцатый век начинается — Шерлок Холмс
- 1987 — Необыкновенные приключения Карика и Вали — профессор Енотов
- 1988 — Любовь к ближнему — Некто (в новелле «Монумент»)
- 1992 — Он своё получит — Делани
- 1994 — Охота
- 1997 — Дон Кихот возвращается — Дон Кихот
- 2004 — Сыщики 3 — профессор (сезон 3, серия 5 «Операция под наркозом»), озвучен другим актёром
- 2005 — Мастер и Маргарита — профессор Александр Николаевич Стравинский
- 2006 — Мужской сезон: Бархатная революция — Сан Саныч Шувалов, ветеран госбезопасности
- 2008 — Медвежья охота — Сергей Кириллович Корсаков, советник по международным отношениям
Озвучивание мультфильмов
- 1966 — Самый, самый, самый, самый — крокодилица
- 1968 — Кот в сапогах — младший сын мельника
- 1968 — Малыш и Карлсон — Карлсон / отец Малыша
- 1969 — Сказка про Колобок — Медведь
- 1969 — Крокодил Гена — крокодил Гена / сторож зоопарка
- 1970 — Карлсон вернулся — Карлсон / отец Малыша / телеведущий
- 1970 — Синяя птица — Пёс / шахтёр / Хлеб
- 1970 — Обезьяна с острова Саругасима — Черепаха
- 1970 — Весёлая карусель № 2. Небылицы — читает текст (вместе с А. Барановым)
- 1971 — Чебурашка — крокодил Гена
- 1971 — Рассказы старого моряка. Необитаемый остров — капитан корабля «Чёрный Спрут»
- 1972 — Рассказы старого моряка. Антарктида — Джеймс Кук
- 1972 — Заветная мечта — маленький Ослик
- 1973 — Айболит и Бармалей — Бармалей / долговязый разбойник
- 1973 — Сокровища затонувших кораблей — профессор Карпов
- 1973 — Мы с Джеком — пёс Джек
- 1973 — Спасибо — рабочий (в титрах не указан)
- 1973 — Немухинские музыканты — леший Тимофей Пантелеич
- 1974 — Шапокляк — крокодил Гена
- 1975 — Наследство волшебника Бахрама — Зильзиля
- 1976—1982 — Котёнок по имени Гав — чёрный кот
- 1976 — 38 попугаев — Удав
- 1977 — Жихарка — Баба-Яга
- 1977 — Весёлая карусель № 9. За щелчок — Медведь-врач (в титрах не указан)
- 1977 — Бабушка удава — Удав
- 1977 — Как лечить удава — Удав
- 1977 — Как Маша поссорилась с подушкой — от автора
- 1977 — Бравый инспектор Мамочкин — недисциплинированный водитель
- 1977 — Куда идёт слонёнок — Удав
- 1978 — А вдруг получится! — Удав
- 1978 — Привет мартышке — Удав
- 1978 — Подарок для самого слабого — Волк
- 1978 — Маша больше не лентяйка — Кукушка; Шофёр
- 1979 — Завтра будет завтра — Удав
- 1979 — Зарядка для хвоста — Удав
- 1979 — Дядюшка Ау (3 серии) — Дядюшка Ау
- 1979 — Маша и волшебное варенье — текст от автора
- 1979 — Новый Аладдин — Колдун-магрибинец
- 1979 — Последние волшебники — бывший злой волшебник Иванович
- 1980 — Возвращение — дед космонавта
- 1981 — Пёс в сапогах — английский пёс-сыщик (аллюзия на Шерлока Холмса)
- 1981 — Халиф-аист — главный злой колдун
- 1981 — Тайна третьей планеты — Громозека
- 1982 — Динозаврик — Мурлокотам
- 1982 — Превращение — голос за кадром
- 1983 — Чебурашка идёт в школу — крокодил Гена
- 1985 — Мы с Шерлоком Холмсом — Шерлок Холмс
- 1985 — Великое закрытие — Удав
- 1985 — Контракт — Менеджер торговой фирмы
- 1985 — Миссис Уксус и мистер Уксус — Волк
- 1986 — Как потерять вес — Аптекарь-рассказчик
- 1987 — Богатырская каша — Гриф
- 1988 — Мы идём искать — бродячий Пёс
- 1988 — Перевал — Борис / Старый
- 1989 — Фитиль № 323: «Человек ниоткуда» — Снежный человек
- 1991 — Счастливый старт — полковник Еллоу
- 1991 — Агент уходит в океан — полковник Еллоу, капитан Моржов
- 1991 — В объятиях русской разведки — капитан Моржов
- 1991 — Мико — сын Павловой — капитан Моржов
- 1991 — Озеро на дне моря — капитан Моржов
- 1991 — Подводные береты — полковник Еллоу, капитан Моржов
- 1991 — Ненаглядное пособие — Удав
- 1993 — Пряник — Волк
- 2003 — Путешествие Пети Гречкина от альфы до омеги
- 2010 — Секрет матрёшки
- 2013 — Мышкины истории
Озвучивание кинофильмов
- 1976 — Деревня Утка — профессор (озвучивает актёра Вадима Александрова)
- 1987 — Друг — Друг, пёс породы ньюфаундленд
- 2008 — Золушка 4×4. Всё начинается с желаний — Крот
Продюсер
- 1997 — Дон Кихот возвращается
- 2019 — Медный всадник России
Режиссёр фильмов
- 1997 — Дон Кихот возвращается
- 2019 — Медный всадник России
Режиссёр мультипликации
- 1966 — Самый, самый, самый, самый
- 1970 — Синяя птица
- 1972 — Великие тайны вселенной (Фаэтон — сын Солнца)
- 1973 — По следам бременских музыкантов
Сценарист
- 1966 — Самый, самый, самый, самый
- 1966 — Пчёлка Жу-жу-жу
- 1969 — Бременские музыканты
- 1969 — Дед Мороз и лето
- 1970 — Синяя птица
- 1971 — Старая игрушка
- 1972 — Великие тайны вселенной (Фаэтон — сын Солнца) — совместно с В. Анкором
- 1973 — Паучок Ананси и волшебная палочка
- 1973 — По следам бременских музыкантов
- 1976 — Зеркало времени — совместно с В. Анкором
- 1978 — Талант и поклонники
- 1979 — Маша и волшебное варенье
- 1997 — Дон Кихот возвращается
- 2000 — Новые бременские
- 2019 — Медный всадник России
