56-летний контролер LVB не понял 28-летнего австралийца,

который пытался объяснить отсутствие у него билета на английском языке.

Как следствие,

контролер напал на пассажира

и едва не задушил его на глазах у свидетелей.

источник: user74272.clients-cdnnow.ru

Инцидент в Лейпциге (Саксония): проверка билетов в одном из городских трамваев на Вальдплатц закончилась скандалом « Как сообщает www.germania.one. Причина конфликта в иностранном языке: 56-летний контролер LVB не понял 28-летнего австралийца, который пытался объяснить отсутствие у него билета на английском языке. Как следствие, контролер напал на пассажира и едва не задушил его на глазах у свидетелей.

«Полицейское расследование должно выяснить, был ли причиной конфликта языковый барьер», — заявил представитель LVB в понедельник вечером « Как сообщает www.germania.one.

Возникает вопрос: должны ли контролеры владеть английским языком?

Нет,

в соответствии с рекомендациями LVB.

Как тогда иностранцы могут купить билет, объяснить контролеру сложившуюся ситуацию и избежать нападений?

Журналисты издания Bild решили проверить, как себя чувствуют иностранцы, не владеющие немецким языком.

Информационное окошко на вокзале Лейпцига: время ожидания около полчаса.

Женщина на английском внятно отвечает на вопросы путешественников.

Автоматы для покупки билетов:

язык можно поменять на английский.

Система даже рекомендует,

чтобы туристы покупали дневной билет для более, чем трех поездок.

Однако, о тарифных зонах здесь нигде не сказано.

«Иностранец, который понятие не имеет, что такое тарифная зона, может оказаться за ее приделами.

В таком случае, его билет будет недействителен,

— говорит журналист издания Bild.

– С контролером он объясниться не может, поскольку не понимает, что от него хотят, если билет у него в руке. Поэтому возникают подобные ситуации». 

В итоге контроллер душит таких безбилетных пассажиров как и было сказано выше .