«Они бы нас убили» — Рэнд Пол описывает атаку «невменяемой» толпы

Перевод заметки с ЗероХеджа. Автор — Тайлер Дерден (т.е. редакторская статья). Перевод с некоторыми сокращениями, т.к. там очень много повторов. (У Трампа, кстати, такие же речи, и вообще у многих их политиков — одно и то же повторяется по 2-3 раза с небольшими вариациями, видимо чтоб сквозь стенки черепа дошел сигнал.) Жирный шрифт — выделено ЗероХеджем.

***

Сенатор Рэнд Пол, еще в июне предложивший закон о запрете «рейдов без стука» (это когда полиция врывается без предупреждения; один из таких рейдов привел к смерти Бреонны Тейлор), в первом интервью после вчерашних беспорядков возле Белого Дома описал «ужасающий» опыт атаки толпы на него и его жену.

Пол не понаслышке знаком с жестким противостоянием, но на этот раз он заявил, что пожалел о решении выйти из Белого Дома и добраться до отеля. Пока Пол, его жена и друзья шли пешком, толпа становилась все больше и больше. Люди выкрикивали угрозы, а так же вопили «Скажи ее имя», имея в виду Бреонну Тейлор.

"С этой толпой невозможно договориться, но я ведь автор закона о запрете «рейдов без стука». Эти люди были невменяемы. Я не уверен, что мы бы добрались благополучно"

В какой-то момент толпа сбила с ног одного из офицеров, охранявших сенатора и его жену. На просьбу уточнить, какие именно угрозы кричала толпа, Пол заявил, что люди вопили угрозы убить его и его жену. Если бы не полиция, "нас бы сегодня здесь не было, или мы попали бы в больницу". «Я уверен всей душой — если бы они до нас добрались и повалили на землю, то возможно и не убили бы, но били до потери сознания», и закончил многочисленными благодарностями полиции, которая смогла его защитить.

Ближе к концу интервью Пол заявил, что по-видимому некоторые из протестующих были проплаченными и специально привезенными в Вашингтон из других штатов. «Я думаю, в числе замешанных в эту атаку людей были те, кому на самом деле заплатили за это; они не из Вашингтона, это что-то вроде платных анархистов.»

Американцы имеют право на мирные протесты, но подстрекательство мятежа это преступление, и платных агитаторов нужно арестовать, как и тех, кто их финансирует. «Это очень тревожно, так как подстрекательство к мятежу это преступление, но тот, кто оплачивает это, тоже должен отправиться в тюрьму. Мне хотелось бы ходить по улицам без опаски… Я не слышу комментариев Джо Байдена на этот счет… Это его избиратели.»

Именно такие толпы это причина, почему у руля не должны встать политики, которые заигрывают с призывающими распустить полицию крипто-коммунистами. «Это становится для нас всё опаснее, и я не слышу ни Джо Байдена, ни Камаллы Харрис, говорящих хоть что-нибудь про насилие. Эта толпа — их избиратели. Это — новая Демократическая партия, и если мы не будем этому сопротивляться, США превратятся в Портленд или Чикаго. Все эти провалившиеся города управляются демократами, как отметил президент в своей речи. Если мы позволим им занять Белый Дом, мы станем Портлендом, страна будет в огне, нам абсолютно необходимы закон, порядок и поддержка полиции. Я заявляю это со всей возможной силой.»

Пол признал, что он и его жена не пострадали, но заметил, что к утру пятницы толпы все еще на улицах. «Мы не можем так жить. Это становится хуже и хуже».

Перевод

Rand Paul just got chased by a crowd back to his hotel, after leaving the White House from Trump’s Republican Party Nomination #DC #DCProtests pic.twitter.com/h1kPcZG1jh

— Brendan Gutenschwager (@BGOnTheScene) August 28, 2020