Уже совсем скоро состоится релиз Убунты версии 7.10, а именно в этот четверг. Судя по предыдущим релизам не всем удастся обновить ОСь после этой даты из-за загруженности серверов. В этой заметке рассказано как обновить Ubuntu, до того как все кинуться патчить ее сразу после релиза. На самом деле нет ничего сложного. Нужно запустить терминал Applications -> Accessories -> Terminal и вбабахать следующую команду: update-manager -d (после 18 октября убрать -d опцию). Далее следовать инструкциям.

После 18 октября — примените обновление и вы под 7.10.
Метод только для тех, у кого запущена 7.04. Остальные подробности читайте по ссылке. На английском есессно.