Комментарии участников:
Кстати "проверенный метод" в исполнении Google также является одной из лучших альтернатив другим онлайн-переводчикам.
На самом деле гугловский переводчик по уровню практически такой же как и другие статистические машинные переводчики. Принципиально он от них ничем не отличается, разве что (может быть) стат. база у него побольше, но дальше какого-то момента качество от этого уже не сильно зависит. Их основная проблема в сшивке между собой кусков предложений, чего нормально пока ни один из существующих статистических переводчиков делать не умеет.
