Министр здравоохранения Великобритании заявил о выходе новой мутации Covid из-под контроля (Bloomberg, Google-перевод)

отметили
24
человека
в архиве

источник: assets.bwbx.io

Министр здравоохранения Великобритании Мэтт Хэнкок предупредил, что новый штамм коронавируса «вышел из-под контроля», и предположил, что некоторые части Англии застрянут в новом, самом высоком уровне ограничений, пока вакцина не будет развернута.

Более 16 миллионов британцев теперь вынуждены оставаться дома после того, как в воскресенье в Лондоне и на юго-востоке Англии вступил в силу карантин, а правительство отказалось от планов по смягчению правил общения на Рождество.

Меры по борьбе с быстро распространяющимся новым вариантом вируса запрещают смешивание домашних хозяйств в этих районах и ограничивают общение только Рождеством по всей остальной Англии. Жителям по всей стране было приказано оставаться в своих районах, а на железнодорожных станциях была размещена дополнительная полиция, чтобы остановить людей, выезжающих из Лондона.

«Количество дел резко возросло, так что нам предстоит долгий путь», — сказал Хэнкок Sky News. «Я думаю, что будет очень сложно держать это под контролем, пока вакцина не будет развернута». По его словам, люди в новых зонах уровня 4 «должны вести себя так, как будто они у них есть».

Хэнкок сказал, что по состоянию на утро субботы было вакцинировано 350 000 человек, а к концу выходных планируется достичь 500 000 человек.

Первоначально Джонсон планировал смягчить правила пандемии на пять дней во время праздников, но резко изменил курс после экстренных переговоров по мутации вируса с официальными лицами.

Новые научные данные свидетельствуют о том, что новый вариант, который, по словам Хэнкока, также появился в Австралии и континентальной Европе, может распространяться значительно быстрее, чем циркулирующие ранее штаммы, и является причиной всплеска инфекций в последние дни.

«Мы взяли на себя обязательство, не зная, что появится новый вариант, который будет распространяться намного быстрее», — сказал Хэнкок о первоначальных планах. По его словам, «нет доказательств» того, что новый штамм — VUI-202012/01 — мягче исходного вируса.

Мария Ван Керхове, технический руководитель Covid-19 Всемирной организации здравоохранения, сказала программе Эндрю Марра BBC: «Мы понимаем, что вирус не вызывает более серьезных заболеваний».

Добавил Stopor Stopor 20 Декабря 2020
Комментарии участников:
Трушин
+3
Трушин, 20 Декабря 2020 , url

«Мы взяли на себя обязательство, не зная, что появится новый вариант, который будет распространяться намного быстрее

 Просто с вакциной своей простегались беспонтовой. Вот и отмазки готовят, типа, не мы такие — зараза мутировала.

evenstar
0
evenstar, 20 Декабря 2020 , url

Мутировала, уже давно, ещё вакцин не было, обкакались когда стали появляться положительные тесты уже на второй день после контакта с больным. Так что все вакцины устарели, я имею ввиду не столь эффективны как рапортуют.

fetrius
-1
fetrius, 20 Декабря 2020 , url

Вакцины делают 3-5 лет. Внезапно, весь мир за полгода настряпал почти 100 вакцин от коронавируса. И все супер безопасные и супер эффективные. 

Меня опять терзают смутные сомнения… У Шпака — магнитофон, у посла — медальон...

precedent
+4
precedent, 20 Декабря 2020 , url

А что, у них была Пандемия под контролем?)))

precedent
+4
precedent, 20 Декабря 2020 , url

нету.  Да и не будет.  

А штамм… Ну, штамм как штамм. Ничего особенного.  Особенна реакция и неразрешенные проблемы по  Brexit.  Хотя они и тоже производны от более глубоких проблем. 

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) сообщила, что новый вариант коронавируса выявили в Британии в сентябре.


Позднее мутация коронавируса, по информации ВОЗ, также была зафиксирована в Дании, Нидерландах и Австралии. Власти ЮАР тоже сообщили о выявлении в стране нового штамма.
Информации о том, возник ли новый вариант вируса в Великобритании или был завезен извне, пока нет. Ничто также не указывает на то, что против нового варианта вируса не будут действовать вакцины.


Спецпосланник ВОЗ Дэвид Набарро отметил, что мутация коронавируса, обнаруженная в Великобритании, не представляет большей опасности для человека, хотя может быть более заразной. Позднее в ВОЗ заявили, что поддерживают тесный контакт с британскими властями по теме нового штамма и пообещали информировать общественность о его характеристиках и любых последствиях, когда больше узнают об этом штамме.
Ситуация в Великобритании

Британский премьер Борис Джонсон заявил, что резкий рост заболеваемости COVID-19 в Великобритании связан с новым генетическим вариантом коронавируса, который может быть на 70% заразнее. Однако, по его словам, эксперты пока не нашли подтверждений тому, что мутировавший вирус может быть более смертоносным, чем распространявшийся ранее вариант.


В Лондоне и на юго-востоке Англии 19 декабря ввели четвертый (максимальный) уровень угрозы распространения инфекции, что предполагает запрет на работу магазинов, не торгующих предметами первой необходимости, парикмахерских и спортзалов в дополнение к закрытым ранее ресторанам, пабам и кафе.
Жители Лондона в массовом порядке стали покидать город после того, как власти объявили об ужесточении ограничений.
Реакция в мире

Нидерланды запретили пассажирское авиасообщение с Британией. Эта мера будет действовать как минимум до 1 января.
Возможность прервать авиационное и железнодорожное сообщение с Великобританией рассматривает, по данным BFM, и Франция. Генеральный директор Управления парижских госпиталей Мартин Ирш заявил, что на территории страны пока не обнаружено новой мутации коронавируса.
Глава итальянского МИД Луиджи Ди Майо также объявил о намерении совместно с министерством здравоохранения подписать распоряжение о приостановке авиасообщения с Британией.
Израильская правительственная комиссия по коронавирусу под руководством премьер-министра Биньямина Нетаньяху и министра здравоохранения Юлия Эдельштейна обсуждает решение о немедленном закрытии въезда из Великобритании, Дании и Южной Африки из-за обнаружения нового штамма коронавируса.
Газета Bild пишет, что и Германия рассматривает возможность запретить авиаперелеты из Великобритании и ЮАР из-за обнаружения там мутации коронавируса. Однако на территории ФРГ, по словам властей, нового штамма пока не выявлено.
Правительство Литвы тоже задумалось о приостановке авиасообщения с британской стороной. Альтернативой приостановки полетов, по словам главы ведомства, может стать тестирование в аэропортах всех прибывших на коронавирус.
Правительство Испании призвало Евросоюз выработать скоординированный ответ после выявления в Великобритании новой мутации коронавируса.

fStrange
-1
fStrange, 20 Декабря 2020 , url

И чо? Вирус мутирует. Это естественный процесс.

precedent
+2
precedent, 20 Декабря 2020 , url

Конечно. Мутации происходят постоянно. В нас тоже. Проблема же ни в этом.  А в перенаселении и деградации.   когда -то Бернард Шоу (ну, тот, что высказался, что «стопроцентный американец -идиот на 99%»)  справедливо заметил, что думает 2%, делает вид, что думает -3% и 95% -не думают, но то были, похоже, времена расцвета интеллекта.  Нынче американские проценты.  Даже в тресковом Лондоне. 

precedent
+2
precedent, 20 Декабря 2020 , url

Вранье глупцов для дураков.  Да и неактуальны уже эти иефодиверсии небольшого процента иуд и обманутых дурачков. Спад все в России ощутят. 

И это,… Надо совершенно не иметь представления о коечном фонде СПб.  

fStrange
-3
fStrange, 20 Декабря 2020 , url

Вранье глупцов для дураков.

 Цифра из офоициального отчета. Т.е. власть тебе врет? Ну ок.

precedent
+2
precedent, 20 Декабря 2020 , url

Все врут.  Например, ещё осенью стоял вопрос о передаче под ковид больницы центра Алмазова на Пархоменко,   публиковал здесь месяц назад интервью руководителя центра (он же возглавляет штаб по ковид) о готовности и отсутствии необходимости.

Питеру не проблема развернуть и вдвое больше коек.  А уж ВУЗов и медтехникумов хватает, да и с перефирии не проблема подтянуть 

precedent
+2
precedent, 20 Декабря 2020 , url

Уточнения уже, обманулся ты опять в своих надеждах. 

1prime.ru/society/20201220/832640039.html

«По данным традиционного мониторинга комитета по здравоохранению, который ведется на 15 часов предыдущего дня и учитывает ситуацию по всем группам больных коронавирусной инфекцией после выписки пациентов, свободными в городе остаются 3,7 процента коек. Распространенная рядом информационных агентств информация о 27 свободных койках, оставшихся в городе для коронавирусных больных, отражает количество коек для взрослых пациентов на раннее утро и не учитывает дальнейшей выписки», — сообщает комитет на своей странице в соцсети «ВКонтакте».

Также отмечается, что на 51-й неделе наблюдается снижение на 4% зарегистрированных новых случаев подтвержденной лабораторно коронавирусной инфекции в сравнении с 50-й неделей. Также отмечается снижение темпа прироста госпитализаций во второй половине недели.

Кроме того, в материалах совета сообщается, что наметившаяся тенденция к уменьшению количества новых случаев COVID-19, а также снижение темпов прироста госпитализаций дают основания полагать, что на 52-й неделе возможна стабилизация эпидемиологического процесса при условии строгого соблюдения жителями ограничительных противоэпидемических мероприятий.

GeniusIRU
+1
GeniusIRU, 22 Декабря 2020 , url

Мне тут смска пришла от правительственного портала, с официального контакта, что я могу в приоритетном порядке записаться через портал на бесплатную вакцинацию, как работник промышленности. Смска. в РФ. Это всё, что я хотел сказать об уровне того, как для меня Россия изменилась за последние… да даже лет семь. Сильно изменилась. И для меня — в лучшую сторону.

Вот сижу и думаю… вакцинироваться или нет)

То есть не думаю «да ваша вакцина гавно неоттестированное, крысу лабораторную нашли штоле?!» и не думаю, типа «о, нифига себе! вакцину подвезли! халява, надо ширнуться, я же ПАТРИОТ!». А именно определяю для себя — хочу или не хочу. И вот тут я понимаю, что у меня есть право выбора. Свободное право. В РФ. 

Я это всё к чему… поговорку вспоминаю в таких случаях: если в коробку положить бриллиант, то коробка становится шкатулкой. Если в коробку положить мусор, то она становится урной. Так и с головой — мы то, что в себя вкладываем. Кто-то неустанно топит против, кто-то неустанно топит за. А кто-то получает инфу, анализирует и принимает решения. Хватит лаяться, как псы. Давайте ДЕЛАТЬ и РАЗВИВАТЬ, ПРОДВИГАТЬ и СОЗИДАТЬ. А не обсирать сделанное не своим умом. 

fStrange
-2
fStrange, 22 Декабря 2020 , url

город какой?

GeniusIRU
0
GeniusIRU, 22 Декабря 2020 , url

Отшиб ленобласти. Обойдемся без адресов). При всем уважении.



Войдите или станьте участником, чтобы комментировать