Мировые компании пострадали из-за отказа от хлопка из Синьцзяня
источник: cdnimg.rg.ruВсе началось в марте 2019-го, когда издание The Wall Street Journal сообщило о нарушении прав человека в Синьцзяне, а организация «Инициатива за лучший хлопок» (BCI) иницировала расследование, целью которого является обнаружение «принудительного труда». Ровно год спустя — в марте 2020-го — BCI уведомила ряд производителей хлопка в Синьцзяне об отзыве лицензий.
Всего за два месяца до этого издание Ecotextile News сообщало: «За последние семь лет постоянного сотрудничества с синьцзянскими производителями хлопка BCI не было обнаружено никаких свидетельств принудительного труда». А отзыв лицензий BCI по времени совпал с докладом Австралийского института политических и стратегических исследований (ASPI) «Перевоспитание, принудительный труд и слежка: взгляд на Синьцзян извне». Хотя ASPI и утверждает, что является «независимым» и «беспристрастным» исследовательским институтом, источники его финансирования известны. Среди них — Минобороны Австралии и США, американский производитель вооружений Raytheon, британское министерство иностранных дел и международного развития (на составление «синьцзянского доклада» оно выделило 10 тысяч фунтов стерлингов), а также Госдеп США и Центр стратегических коммуникаций НАТО.
В сентябре 2020-го американский Конгресс принимает «Закон о предотвращении принудительного труда уйгуров», в котором говорится, что чуть ли не вся продукция Синьцзяна, возможно, была произведена с использованием принудительного труда. Практически одновременно с этим BCI меняет формулировку об отзыве лицензий синьцзянским производителям хлопка на «бессрочный отзыв».
Очередной выпад BCI ожидали в марте нынешнего года при публикации результатов расследования, проведенного ее шанхайским представительством. Однако выводы оказались совершенно неожиданными:
«На территории Китая нами не обнаружено ни одного случая, имеющего отношение к „принудительному труду“.
Впрочем, к выводам расследования на местах в штаб-квартире BCI могут и не прислушаться — там действует своя рабочая группа по „принудительному труду“, которой никакие выводы и отчеты с места событий не указ. На официальном сайте BCI можно найти список членов этой рабочей группы. Среди них — Хань Сюэли, председатель Совета директоров Американской ассоциации справедливого труда, которая в прошлом году на основе отчета австралийского аналитического центра выпустила „Заявление о рисках, связанных с закупками и принудительным трудом в Китае“ для оказания давления на свои аффилированные компании, чтобы те отказались от закупок синьцзянского хлопка. Не стоит забывать и непосредственно о председателе всей BCI, которым с 2019 года является глава американской корпорации Supima. Она производит хлопок Pima, составляющий конкуренцию длинноволокнистому синьцзянскому хлопку. Чьи интересы представлены в высшем руководстве BCI — очевидно.
Вместе с тем, на поводу у „Инициативы за лучший хлопок“ пошли многие зарубежные бренды. Первым откликнулся H&M, заявивший о прекращении „непрямых деловых отношений“ с синьцзянскими компаниями и бойкоте синьцзянского хлопка. Заявление удивительное, учитывая, что несколько лет назад H&M специально направлял своих представителей в Синьцзян для проверки фабрик в Аксу. Было сделано следующее заключение:
»Никаких доказательств принудительного труда не обнаружено". Однако антикитайские политики все-таки заставили H&M «встать в строй».
Научный сотрудник Института по изучению пограничных проблем Китая Академии общественных наук КНР Сюй Цзяньин считает, что H&M стала пешкой в чужой игре. Это уже наносит удар по компании, которой китайские потребители объявили полный бойкот. До сих пор Китай являлся четвертым по величине рынком H&M. В 2020 году продажи H&M в материковом Китае составили 7,4 миллиарда юаней.
Еще более высокую цену за «синьцзянский бойкот» придется заплатить Nike и Adidas: они в полном смысле слова «рубят сук, на котором сидят».
В 2020 финансовом году Большой Китай стал единственным рынком, на котором Nike добилась положительного роста. Общая выручка Nike в третьем квартале 2020 финансового года составила 10,4 миллиарда долларов, что ниже ожиданий рынка. Однако выручка в Большом Китае составила 2,3 миллиарда долларов, показав рост на 51% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. У Adidas — та же ситуация. Во время пандемии COVID-19 Китай стал для Adidas первым значимым рынком, который начал восстанавливаться.
прапорщик Хохлідзе 2 Апреля 2021ВВС (UK) «Грязный хлопок» Синьцзяна: как Китай принуждает уйгуров к труду на мировую индустрию моды
- Джон Садуорт
- Би-би-си
Китай принуждает сотни тысяч уйгуров и представителей других нацменьшинств заниматься тяжелым физическим трудом на обширных хлопковых плантациях в провинции Синьцзян на западе страны. Об этом говорят результаты нового расследования, оказавшиеся в распоряжении Би-би-си.
Расследование основано на обнаруженных в интернете документах, и оно впервые дает ясную картину масштабов использования принудительного труда при сборе хлопка в Синьцзяне. Он составляет пятую часть мирового производства этого продукта и широко используется для выпуска тканей во всем мире.
Помимо обширной сети лагерей, в которых, по имеющимся данным, содержатся свыше миллиона человек, получены документальные подтверждения того, что и других представителей нацменьшинств силой склоняют к работе на текстильных фабриках.
Китайское правительство отрицает эти обвинения. Оно настаивает, что лагеря на самом деле являются «школами профессионального обучения», а фабрики — частью широкой и добровольной программы по снижению бедности.
Однако новые свидетельства показывают, что примерно полмиллиона работников ежегодно препровождаются на сбор хлопка в условиях, заставляющих с высокой вероятностью предполагать принуждение. «На мой взгляд, последствия [данного открытия] исторические», — заявил Би-би-си старший научный сотрудник Фонда памяти жертв коммунизма в Вашингтоне доктор Адриан Зенц, который обнаружил документы.
«Впервые мы получили доказательства использования принудительного труда не только при пошиве одежды, но и на сборе хлопка. Это существенно меняет ситуацию. Синьцзян дает 85% китайского и 20% мирового хлопка, и каждый, кого волнует этичность поставок, должен сказать: „Так делать больше нельзя“, — говорит он.
Материалы, состоящие из размещенных в сети правительственных документов и сообщений государственных СМИ, показывают, что в 2018 году округи Аксу и Хотан [в Синьцзян-Уйгурском автономном округе] направили 210 тысяч человек „в порядке передачи рабочей силы“ в распоряжение полувоенной организации „Синьцзянский производственно-строительный корпус“ для сбора хлопка.
В других источниках говорится, что сборщиков „мобилизовали и организовали“, а затем перевезли на плантации за несколько сотен километров.
В этом году власти округа Аксу определили потребность собственных плантаций в сборщиках в 142,7 тыс. рабочих. Она была удовлетворена по принципу „направить всех, кого следует“.
Упоминания о необходимости „направлять“ сборщиков к „сознательному сопротивлению незаконной религиозной деятельности“ указывает на то, что инструкции были разработаны применительно к уйгурам и другим мусульманам.
Сначала правительственные чиновники заключают „соглашения о намерениях“ с производителями хлопка, в которых оговариваются „количество, размещение и оплата труда работников“. Затем последних призывают „с энтузиазмом записываться“.
Имеется множество признаков того, что этот энтузиазм далеко не чистосердечен. В одном из отчетов рассказывается о деревне, жители которой „не желали трудиться в сельском хозяйстве“. Чиновникам пришлось снова отправиться туда и провести „разъяснительную работу“. В результате на уборку хлопка отправили 20 человек и запланировали послать еще 60.
Китай давно практикует массовые перемещения деревенской бедноты с заявленной целью обеспечить ее работой. Это считается частью национальной кампании по борьбе с бедностью.
В последние годы эти усилия активизировались. Считается, что президент Си Цзиньпин стремится ликвидировать абсолютную бедность к 100-летию Компартии Китая, которое будет отмечаться в будущем году, и видит в этом главную задачу в сфере внутренней политики.
Но в Синьцзяне, по ряду признаков, кампания преследует и политические цели. Там намного тщательнее следят за тем, как реализуются задания и квоты, а на местных чиновников постоянно давят, чтобы план выполнялся.
Поворот политики Китая по отношению к Синьцзяну начался после двух жестоких нападений на прохожих и пассажиров общественного транспорта, произошедших в 2013 году в Пекине и в 2014 году в Куньмине. В обоих случаях власти обвинили уйгурских исламистов и сепаратистов.
В качестве ответной меры, с 2016 года началось строительство „лагерей перевоспитания“, куда направляют всех, чье поведение вызывает подозрения в нелояльности: например, тех, кто устанавливает на свой телефон мессенджеры с шифрованием, просматривает религиозные сайты или имеет родственников за границей.
Китай называет эти заведения „школами дерадикализации“, но его же собственные документы свидетельствуют, что речь идет о драконовской системе изоляции с целью заменить прежнюю религиозную и культурную идентичность принудительно навязанной лояльностью Компартии.
Но строительство не ограничилось лагерями.
С 2018 года начала осуществляться огромная программа индустриализации, включающая создание сотен фабрик.
О том, что задачи массового трудоустройства и интернирования решаются параллельно, свидетельствует тот факт, что многие предприятия возникли либо непосредственно на территории лагерей, либо по соседству с ними.
Похоже, правительство убеждено, что труд изменит „устаревшие представления о жизни“ синьцзянских меньшинств и сделает из них современных светских, нацеленных на зарабатывание денег граждан Китая.
Би-би-си попыталась посетить одно такое учреждение в городе Куга, которое независимые исследователи определили в качестве лагеря перевоспитания. Оно было сооружено в 2017 году. На имеющихся в открытом доступе спутниковых снимках этого объекта видны заборы и нечто напоминающее сторожевую вышку.
В 2018 году рядом появилась новенькая с иголочки фабрика. А вскоре после окончания строительства спутник зафиксировал нечто важное. Независимые аналитики подтвердили, что на снимках видно множество людей в форме одинакового цвета, передвигающихся колоннами между лагерем и фабрикой.
Мы засняли периметр комплекса. Все это время за нами следовали машины без опознавательных знаков.
Фабрика в городе Куга, Синьцзян.
Фабрика и лагерь сейчас, похоже, слились в единый промышленный комплекс, увешанный пропагандистскими плакатами о достоинствах кампании по борьбе с бедностью.
Вскоре нас остановили, велели прекратить съемку и уехать.
Согласно местным СМИ, текстильная фабрика дает работу трем тысячам человек, „мобилизованным и организованным“ властями.
Невозможно проверить, кем являются люди на спутниковых снимках и каковы условия труда на фабрике. Наши запросы, направленные на предприятие, остались без ответа.
За корреспондентом Би-би-си Джоном Садуортом (слева) постоянно следили и пытались мешать ему снимать.
Все время, что мы провели в Синьцзяне, полицейские, местные официальные пропагандисты и неопределенные люди регулярно препятствовали нам вести съемку. За нами постоянно следовали большие группы людей в штатском в автомобилях без опознавательных знаков, порой на расстояние в сотни километров.
Несмотря на связь между лагерями и фабриками, главной целью кампании по снижению бедности в Синьцзяне являются те, кто не лишен свободы. Эта часть общества не рассматривается как угроза безопасности, но считается объектом необходимых реформ.
Более двух миллионов человек, главным образом из бедных крестьянских и пастушеских семей, мобилизовали на работу, нередко после короткого, в армейском стиле, профессионального обучения и идеологической обработки.
Судя по доступной информации, они, как и заключенные лагерей перевоспитания, являются источником рабочей силы для промышленности, в частности, бурно растущих текстильных предприятий Синьцзяна.
В июле нынешнего года ситуацию исследовал расположенный в США Центр стратегических и международных исследований. Как отметили его эксперты, существует вероятность, что представителей нацменьшинств посылают собирать хлопок, однако чтобы установить это наверняка, требуется дополнительная информация.
Новые документы, обнаруженные доктором Зенцем, не только дают такую информацию, но и раскрывают чисто политические цели массовой отправки представителей нацменьшинств на поля.
Этот новый тюремный комплекс около Корлы в Синьцзяне — один из многих, появившихся за последнее время.
Инструкция по работе со сборщиками хлопка, изданная региональным правительством Синьцзяна в 2016 году, предписывает «усиливать работу по идеологическому воспитанию и выработке чувства этнической общности».
В одном из посвященных вопросам пропаганды документов, найденных доктором Зенцем, говорится, что хлопковые поля дают возможность изменить «глубоко укоренившуюся ленивую ментальность» деревенских бедняков и показать им, что «труд — дело чести». Эта мысль неоднократно повторяется и в других местах.
Эти фразы выдержаны в духе официального государственного представления об образе жизни и обычаях уйгуров как препятствии для модернизации.
В одном материале о достоинствах участия в уборке хлопка говорится, что желание оставаться дома и заниматься воспитанием детей является «важной причиной бедности».
Государство внедряет «централизованные» схемы ухода за детьми и пожилыми гражданами и присмотра за скотом, чтобы «каждый мог ходить на работу, ни о чем не беспокоясь».
Имеются многочисленные свидетельства того, что работники, мобилизованные на уборку хлопка, подвергаются контролю и наблюдению в масштабах, далеко выходящих за обычные рамки при найме на работу.
Полицейская инструкция, выпущенная в округе Аксу в октябре нынешнего года, гласит, что сборщики должны прибывать в составе групп, сопровождаемых представителями, которые будут «питаться, жить учиться и работать вместе с ними, и влиять на их настроение в период уборочной кампании».
Махмут (имя изменено) — молодой уйгур, который живет в Европе и не может вернуться в Синьцзян, потому что пребывание за границей является одной из главных причин для помещения в лагерь перевоспитания. Контакты с оставшейся дома семьей также превратились для него в рискованное дело. Когда они в последний раз общались в 2018 году, он узнал, что его близких отправляли работать.
«Они взяли мою сестру в город Аксу, на текстильную фабрику, — рассказывает он. — Сестра пробыла там три месяца и ничего не получила».
Машины, которые следовали за съемочной группой Би-би-си.
«Зимой мать собирала хлопок для государства, — продолжил Махмут. — Чиновники сказали, что им требуется 5-10 процентов жителей деревни, и ходили от двери к двери. Люди соглашались, потому что боялись, что их посадят в тюрьму или еще куда-нибудь увезут».
В последние пять лет подобные визиты «от двери к двери» превратились в ключевой механизм контроля за населением в Синьцзяне, где целых 350 тыс. чиновников занимаются собором подробной, граничащей с вмешательством в частную жизнь информации о каждой семье.
Привлеченные к участию в этих «сельских рабочих группах» отлично знают, что в первую очередь от них зависит, кто отправится в лагерь, а кто нет.
Растущая хлопковая индустрия Синьцзяна всегда полагалась на сезонную рабочую силу из других провинций Китая. Но уборка хлопка известна всем как тяжелая и нудная работа. Занятость в стране повысилась, заработки выросли, и мигранты перестали приезжать.
Сейчас пропаганда воспевает то, как местные трудовые ресурсы помогают одновременно решить кризис с рабочей силой и увеличить доходы занятых на уборке.
Нет, однако, внятного объяснения, почему сотни тысяч людей, прежде не проявлявших никакого интереса к хлопку, вдруг массово устремились на плантации.
Хотя в документах говорится, что заработок сборщика может превышать 5 тыс. юаней (764 доллара) в месяц, в отчете по конкретной деревне говорится, что средняя ежемесячная зарплата 132 «мобилизованных» в ней сборщиков составила всего 1670 юаней (255 долларов).
Независимо от размеров зарплаты, согласно соответствующей международной конвенции, оплачиваемый труд также может рассматриваться как принудительный.
На запрос Би-би-си в МИД КНР по факсу пришел ответ: «Работники из всех этнических групп в Синьцзяне выбирают место работы по собственной свободной воле и добровольно заключают трудовые соглашения в соответствии с законом». В ответе говорится, что с 2014 года число бедных в Синьцзяне снизилось с почти 20% в 2014 году до менее чем одного процента сейчас.
Обвинения в использовании принудительного труда «целиком сфабрикованы» Западом, утверждает МИД КНР, и обвиняет критиков в стремлении вызвать в Синьцзяне «принудительную безработицу и принудительную бедность».
«Улыбающиеся лица людей всех национальностей, живущих в Синьцзяне, являются лучшим ответом на американскую ложь и сплетни», — написало китайское внешнеполитическое ведомство.
Но «Инициатива за лучший хлопок», независимая организация, поддерживающая высокие этические и природоохранные стандарты в хлопковой индустрии, сообщила Би-би-си, что опасения относительно китайских методов сокращения бедности побудили ее с недавних пор прекратить аудит и выдачу сертификатов синьцзянским фермам.
«Как мы выяснили, есть опасность того, что жителей бедных сельских общин принуждают к работе в рамках программы по снижению бедности. Даже если эти работники получают достойную зарплату, что возможно, нет уверенности в том, что они выбрали свою работу добровольно», — заявил директор организации по стандартам и гарантиям Дамьен Санфилиппо.
Он объяснил, что международным наблюдателям его организации стало крайне трудно получить доступ к объектам в Синьцзяне, и это еще одна причина, по которой работа в этом регионе была прекращена.
Решение его организации самоустраниться повышает риск компрометации для мировой индустрии моды, утверждает он. «Насколько мне известно, на месте нет никакой организации, способной подтвердить, что хлопок производится в соответствии с этическими стандартами», — заявил Санфилиппо.
Би-би-си поинтересовалась у 30 ведущих мировых брендов одежды, намерены ли они после нашего расследования продолжать использовать полуфабрикаты из Китая. Лишь четыре из них — Marks and Spencer, Next, Burberry and Tesco — ответили, что строго следят за тем, чтобы в продукции, закупаемой ими в Китае, не использовался хлопок из Синьцзяна.
Покидая Синьцзян, в окрестностях города Корла мы миновали место, на котором еще в 2015 году не было ничего, кроме голой пустыни.
Сейчас там расположен гигантский лагерь тюремного типа, внутри которого видны многочисленные постройки, являющиеся, по утверждению независимых экспертов, производственными корпусами.
Мы полагаем, что это первый снимок данного колоссального сооружения, сделанный независимыми авторами.
Это лишь один из подобных комплексов, которыми ныне усеян местный ландшафт, и это последнее жуткое напоминание о том, насколько размыта в Синьцзяне грань между массовым трудом и массовым заключением.
прапорщик Хохлідзе 2 Апреля 2021
Среднеазиаты, таджики & узбеки, — вам удача подвалила. Пользуйтесь моментом, пока пиндосы с китайцами воюют.
Фирмы:
Nike — пиндосы, так им и надо, H&M — заторможенные шведы, и Аdidas — нациствующие Гансы из ФРГ.
