Синонимы фразеологизма:
Дела, как сажа бела
Жизнь прожить, не поле перейти
Дальше в лес, больше дров
Это цветочки, ягодки впереди
Пф! Грубоватые соответствия!
Согласен. Меня тоже покоробило. Не знает человек фразеологизмов, идиом, мемов и прочих устойчивых словосочетаний русского языка и тут ничего не попишешь.
Точка бифуркации...
Может что-то в консерватории подправить?
Мой любимый видеоролик про то, как маленький 6-летний русский мальчик учил китайцев китайской культуре:
Ну, хорошо, я попробую. «Синонимы фразеологизмов» ищут по отдельным словам в них входящим., между тем, как фразеологизм передаёт некоторый скрытый смысл, словами непередаваемый.
В данном случае во фразеологизме передаётся усталость, бессилие, слабость, беспомощность, несамодостаточность.
бессилие — существительное, имеет следующие синонимы:
- слабость
- астения
- адинамия
- немочь
- бессильность
- неумение
- неспособность
- беспомощность
- немощь
- обескровление
- анергия
- немощность
- расслабление
- расслабленность
- упадок сил
- тщедушие
- слабосилие
- безвластие
- хилость
- изнеможение
- изнеможенность
- не могут
А теперь можно попробовать близкие по смыслу фразеологизмы:
Пословицы и поговорки про бессилие
1. Близок локоть, да не укусишь.
2. Плетью обуха не перегибаешь.
3. Хороша Маша, да не наша.
4. Знал бы прикуп — жил бы в Сочи.
5. Москва слезам не верит.
- Мне кажется, в данном конкретном случае следует учитывать не только конечную фазу, но и приведшие к ней трудный путь (тяжелую работу, долгую жизнь и т.д.)
- «Укатали сивку крутые горки» — здесь нет статики, здесь процесс.
- Пока нашел только две аналогичных пословицы (точнее, одну пословицу и одну поговорку):
Придет старость — наступит и слабость.
и
Был конь, да изъездился.
Очень попадает и в поговорку, и в тему новости.
Про «старость — не радость» навеяло...
Вот приходит вечер, и лег Мальчиш спать. Но не спится Мальчишу — ну, какой тут сон?
Вдруг он слышит на улице шаги, у окошка — шорох. Глянул Мальчиш и видит: стоит у окна все тот же человек.
Тот, да не тот: и коня нет — пропал конь, и сабли нет — сломалась сабля, и папахи нет — слетела папаха, да и сам-то стоит — шатается. -
— Эй, вставайте! — закричал он в последний раз. — И снаряды есть, да стрелки побиты. И винтовки есть, да бойцов мало. И помощь близка, да силы нету. Эй, вставайте, кто еще остался! Только бы нам ночь простоять да день продержаться.
Глянул Мальчиш-Кибальчиш на улицу: пустая улица. Не хлопают ставни, не скрипят ворота — некому вставать. И отцы ушли, и братья ушли — никого не осталось.
Только видит Мальчиш, что вышел из ворот один старый дед во сто лет. Хотел дед винтовку поднять, да такой он старый, что не поднимет. Хотел дед саблю нацепить, да такой он слабый, что не нацепит.
Сел тогда дед на завалинку, опустил голову и заплакал.
источник: diafilmy.su
источник: ds04.infourok.ru