Украинских аналогов терминов, используемых концепцией веб 2.0, практически не существует. Эту ситуацию решили исправить посетители «Форума родного города» («Форуму рідного міста»). Специальная ветка форума посвящена созданию терминологии веб 2.0.