У слова startup есть необычная, отличная от традиционного start+up расшифровка, показывающая не экономическую составляющую явления, а идеологическую.