Комментарии участников:
Вечор слышал выступление одного нашего генерала об этих гиперах. Он говорил, что они два года мучились, чтобы этот гиперзвук с самолёта запустить, теперь лет пять будут пытаться со старта. При всём при этом наши гиперзвуки идут от 6 МАХов, а у них максимум 5. Не всех наших умов удалось переманить.
Вот ведь юмористы!
Неполадки возникли после воспламенения испытательного образца
То есть, они поняли, что имеют место некоторые неполадки, когда у них испытательный образец загорелся?)
А, нет. Сходил на Блумберг, там ignition имеется в виду, зажигание. Переводчик пошутил.
Но, вообще-то, тоже смешно — пока ракету не запускают, все в порядке. Главное — зажигание не включать!))