в Занзибаре 8 часов назад

источник: dailynews.co.tz

Президент Занзибара Хуссейн Мвиньи поручил министерствам и государственным учреждениям на островах исполнять директиву об использовании суахили на совещаниях, форумах, семинарах, практикумах и в написании документов для развития языка.

“ Kiswahili также следует использовать в политике, законах и правилах, соглашениях, наименовании улиц, дорог, баннеров, логотипов и других, ”

Доктор Мвиньи сказал в своей речи на  открытии 6th Международного форума суахили, проходивший в здании Палаты представителей в Вете, Северная Пемба.

Он также сказал журналистам, редакторам и средствам массовой информации правильно использовать суахили и  не смешивать его с английским, добавив, что это ослабляет язык и сбивает с толку людей в понимании суахили, который был объявлен ЮНЕСКО одним из международных языков, отмечаемых ежегодно 7 июляth.

“ Высшие учебные заведения и университеты должны также использовать существующие возможности на суахили, продвигая этот язык, особенно посредством организации программ обучения, которые объединяют суахили, экономику и предпринимательство. Университеты также должны обучать молодых людей переводу наряду с другими языками для лучшего перевода, соответствующего международным стандартам, подчеркнул он.

В связи с этим д-р Мвиньи поблагодарил Совет суахили Занзибара ( BAKIZA ) за постоянные усилия по продвижению языка различными способами, призвав его продолжать организовывать конкурсы среди школ и учащихся, добавив, что закон поощряет конкуренцию между исследователями, писателями и издателями, направленными на развитие суахили.

В равной степени он также выразил признательность Министерству информации, молодежи, культуры и спорта за организацию форумов по суахили на региональном и международном уровнях, отметив, что существование академиков суахили из Уганды, Кения и Соединенные Штаты Америки ( US ) указывают, что язык принимается во всем мире.

Министр туризма и наследия г-н Симай Мохамед Саид сказал, что суахили является коммерческим продуктом, который министерство не жалеет усилий для продвижения, говоря, что это привело к созданию рабочих мест для учителей и продвижению культуры.

Г-н Саид использовал эту возможность, чтобы вспомнить некоторых из лучших писателей суахили, таких как профессор Саид Ахмед Мохамед, родившийся в Пембе и признающий их работу, говоря, что правительство будет продолжать уважать их.

Комментируя, исполнительный секретарь BAKIZA г-жа д-р Мванахия Али Джума сообщила собравшимся, что, хотя ее офис по-прежнему привержен осуществлению своей роли в пропаганде суахили, отсутствие надежного финансирования для исследований и публикации книг и других документов были среди проблем, которые необходимо решить.

Она отметила, что шестой международный форум по суахили, который состоялся впервые в Пембе, был направлен на продвижение языка посредством диалогов и обсуждения проблем в распространении языка.