не «давно», а всегда ;)
Порода такая гнилая: правды не знают. Бог покинул, а свято место пусто не бывает, вот Сатана и тут как тут: вполз Змием искусителем, наобещал с три короба, обманул, как Адама и Еву. Бес попутал, ибо креста на них нет.
Вот зараза! За авторами новостей и ораторами на трибунах требуется глаз да глаз. Чуть расслабился — и транслируешь в сеть ошибку :((
Шольца снова провели вокруг пальца
Здесь есть два устойчивых выражения, которые автор заголовка объединил в одно:
1. Шольца провели;
2. Шольца обвели вокруг пальца.
Самая частая, я бы сказал массовая ошибка, транслируемая по радио и телевидению из-за незнания русских идиом практически всеми выступающими: «нам ещё аукнется». Не «аукнется», а «откликнется», потому, что целиком выражение звучит: «Как аукнется, так и откликнется». Поэтому «нами аукнется» или «нам откликнется».
Я так понимаю, ну с точки зрения медицины и проктолога, что смысл термина обвели вокруг пальца, это когда палец остался снаружи, а когда провели — то палец был внутри.
Вы знаете, но в таком случае выражение — Шольца именно провели вокруг пальца, по смыслу и по факту подходит наиболее лучше, и более чем соответствует действительности.
Потому, как западные кукловоды никогда из Шольца не вытаскивали ни то что палец, а всю руку.
В этом случае больше подошло бы слово «вертели», «провертели», «вертанули», «крутанули», «повращали» и палец здесь не причём ;)
P.S. А если быть совсем точным, то и вертел, а также шампур тоже не совсем точно подобранное слово, если учесть точку зрения уролога, а не только проктолога. Впрочем, в рассматриваемом нами случае возможно было и то, и другое и неоднократно, как в немецкой порнушке, а потом будет продолжаться снова и снова.
Экономику Германии насаживают на вертел. Осталось ещё немецкое общество порубить в однородную нацистскую капусту, хорошо обжарив, и к этому историческому традиционному немецкому блюду подать большое количество пива.
В очередь, сукины дети!
После Польши и Прибалтики, а затем (или параллельно) Молдавии, Румынии и Словакии.
Так сказать, аперитив.
А остальные «страдальцы за идею» сами кто разбежится, а кто прибежит под крылышко России.
Значение слова «обводить»: сопровождая, направляя кого-либо, вести, провожать ВОКРУГ чего-либо. https://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D0%BE%D0%B1%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C
А можно сделать проще, как поступают с козой в деревне:
Животное и без сопровождающего «обведёт» себя и вокруг пальца, и вокруг колышка, и вокруг дерева.
Главное — посадить его на привязь.
Так англосаксы поступили и с Германией, а за ней — и со всем ЕС, НАТО и всеми остальными странами «Западного» мира.