Джо Байден за закрытыми дверями склонен выходить из себя, материться и кричать на подчиненных, что вынуждает их избегать встреч с лидером один на один, — New York Post.

Некоторые всегда ходят парами, чтобы удар Байдена не пришелся на кого-то одного, уточняет издание.

В статье издание показывает отрывок из пресс-конференции Байдена, где он видимо не зная, что его микрофон был включен, назвал журналиста «тупым сукиным сыном».

От Кальмана:

Проверил оригинал статьи в «Нью-Йорк Пост».

https://nypost.com/2023/07/10/biden-has-quick-temper-inside-white-house-report/

Действительно матерится))

«Current and former Biden aides told Axios the 80-year-old president has hurled insults such as “God dammit, how the f–- don’t you know this?!,” “Don’t f–-ing bulls— me!” and “Get the f–- out of here!”

Если без цензуры, то ругательства выглядят так: “God dammit, how the fuck don’t you know this?!,” “Don’t fucking bullshit me!” and “Get the fuck out of here!”

В адекватном, но не дословном переводе это выглядит так: „Черт побери! Какого х*я вы этого не знаете?“, „Не пи*ди мне!“, „У*бывайте нах отсюда!“