Ожидается, что к концу года до 10 тыс. украинских солдат пройдут обучение по программе НАТО, организованной в Германии под руководством датских, голландских и немецких офицеров.

В свежем репортаже Financial Times взяла интервью у должностных лиц, участвующих в программе подготовки и подчеркнула, что все они прекрасно осознают серьёзные неудачи, с которыми столкнулось украинское контрнаступление. Издание рассмотрело и сохраняющиеся проблемы обучения, начиная с вопросов перевода и коммуникации и заканчивая острыми разногласиями между Киевом и Западом по поводу военной стратегии и тактики.

Но наиболее показательным и шокирующим в отчете FT является одно признание. Хотя давно известно, что Украина вынуждена отбирать необученных новобранцев и бросать их в бой на фоне ошеломляющих потерь, а также попыток молодых людей уклониться от службы в армии, в отчете FT почти вскользь упоминается, что Киев отправляет на «обучение» пожилых солдат.

Согласно разделу отчёта FT, о котором идет речь:

К концу года европейские инструкторы расточали похвалу за «потрясающую мотивацию» новобранцев, несмотря на стресс от жестокой войны, в которой они сражаются, и ежедневные опасности для друзей и семьи дома.

Но они также отметили, что возраст и способности солдат, которых они направляют, сильно различаются, поскольку украинские командиры на передовой часто не хотят щадить своих лучших бойцов. Одному добровольцу, прибывшему в Германию, был 71 год.

… все верно: FT идентифицировала 71-летнего украинца в рядах программы обучения, спонсируемой НАТО. Весь сценарий подчёркивает печальное положение дел в рядах украинских военных, учитывая, что они отправляют престарелых.

Украинские военные в своих сообщениях в социальных сетях, к удивлению многих, даже признали, что в их рядах и на поле боя все чаще появляются старики и пенсионеры...

Это показывает, что одна конкретная строчка в отчете FT является огромным преуменьшением...

«Научить неопытных солдат управлять танком на линии фронта всего за шесть недель никогда не было легко», — говорится в публикации. Мы могли бы добавить, что научить 65-летних и тех, кто старше тому, как стать закаленными и эффективными солдатами, также «никогда не будет легко».

В последнее время Россия стремится извлечь выгоду из кадровой проблемы Украины, создавая пропагандистские ролики военного времени, в которых пытается убедить необученных украинских солдат сложить оружие и спасать свои жизни, а не жертвовать собой ради правительства, которому на них наплевать. Широкое распространение получил видеоролик из России...

«Это ваш последний шанс».
Россияне обращаются ко всем украинцам, втянутым в контрнаступление: «У вас ещё есть выход».

Пока молодые люди пытаются укрыться от украинского принудительного призыва, министерство обороны страны странным образом «хвастается» тем, что… «В свои 50, 60 и более лет эти украинские солдаты бросают вызов своему преклонному возрасту, самоотверженно выполняя боевые задачи».

И это уже не первый случай такого явления...

Первоисточник: www.zerohedge.com

Источник перевода: newsstreet.ru

Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio