Комментарии участников:
«Russian Separatist Militia» ?? «Русское сепаратистское ополчение» — это прямой перевод.
Но ополчение никогда не имело таких тактических знаков. Армия РФ — да, имеет.
Короче, они там как всегда сами себе выдумывают.
А так да, интересные модельки. А у нас такие выпускают?