это еще и попытка приуменьшить заслуги Москвы в противостоянии с Западом, показав, что если бы не было слабины ЕС, то якобы Москва бы не выстояла.
«Если бы у бабушки был член и яйца...». Но у неё нет ни того, ни другого.
если бы да кабы на лбу росли грибы, в носу варились, сами в рот валились...
Здесь Родос, здесь прыгай (лат. Hic Rhodus, hic salta) — афоризм, восходящий к Эзопу[1]. Высказывание предлагает собеседнику, хвастающемуся своими успехами, которых никто не видел, доказать свой талант тут же, на месте («вместо хвастовства, покажи на деле»: не рассказывай о своих славных делах, совершённых где-то или когда-то, а покажи свои возможности здесь и сейчас)[2]. Часто цитируется на латыни, хотя не дошедший до нас оригинал был написан по-гречески: др.-греч. Αὐτοῦ γὰρ καὶ Ῥόδος καὶ πήδημα.
Происхождение
В эзоповской басне «Хвастливый пятиборец»[3] путешественник по возвращении домой начинает хвастать своими успехами, особенно выделяя далёкий прыжок, якобы совершённый им на Родосе, и указывает на свидетелей, которые могли бы подтвердить его слова. Скептический слушатель замечает: «Если всё, что ты сказал — правда, то свидетели не нужны. Здесь Родос, здесь и прыгай».
Человек, путешествовавший по чужим землям, по возвращении в свою страну очень хвастался множеством замечательных и героических поступков, которые он совершил в различных местах, которые посетил.
Среди прочего, он сказал, что, когда он был на Родосе, он прыгнул на такое расстояние, что ни один человек его времени не смог бы прыгнуть рядом с ним — и что касается этого, на Родосе было много людей, которые видели, как он это делал, и которых он мог вызвать в качестве свидетелей.
Один из прохожих прервал его, сказав: «Итак, мой дорогой, если все это правда, то свидетели не нужны. Предположим, что это Родос; а теперь для вашего прыжка.»
Hic Rhodus, hic saltus. Постичь то, что есть, является задачей философии, потому что то, что есть, является разумом. Что касается отдельного человека, то каждый является сыном своего времени; так и философия — это свое время, постигнутое в мыслях. Воображать, что какая-либо философия может выйти за пределы своего нынешнего мира, так же глупо, как и думать, что человек может выпрыгнуть из своего времени или перепрыгнуть через Родоса. Если теория выходит за рамки своего времени и строит мир таким, каким он должен быть, она существует лишь в неустойчивом элементе мнения, который дает простор любой блуждающей фантазии. С небольшими изменениями приведенная выше поговорка будет гласить: Вот роза, вот танец.
— Г. В. Ф. Гегель, Предисловие к философии права[2]
С другой стороны, пролетарские революции, подобные революциям девятнадцатого века, постоянно критикуют себя, постоянно прерывают себя в своем собственном русле, возвращаются к, по-видимому, завершенному, чтобы начать заново; они с жестокой тщательностью высмеивают полумеры, слабости и ничтожность своих первых попыток, кажется, низвергают своих противников только для того, чтобы последние могли черпать новые силы из земли и снова предстать перед ними более гигантскими, чем когда–либо, постоянно отшатываются от неопределенной колоссальности своих собственных целей — до тех пор, пока ситуация не изменится. создается ситуация, которая делает невозможным возвращение назад, и сами условия взывают: Hic Rhodus, hic salta!
— Карл Маркс, 18 брюмера Луи Бонапарта[3]
У нас, к слову, существует на эту тему пословица: «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать».
Сомневайтесь во всем, кроме очевидного! — утверждал философ-рационалист Рене Декарт.
Перевод песни Vladimir Putin Putin, Putout
Klemen Slakonja — Put in, Put out
Put in, Put out
Harasho, harasho,
I run this freakin’ show!
You think I can’t speak English?
There’s nothing I don’t know.
I know that World War III,
Nobody wants to see,
So please EU and USA
Don’t mothersuckers mess with me.
Ooooh,
Yes I Ken
Cause I’m the president
With the greatest plan,
To make my Mother Russia
Number 1 again,
And by the way
I hit better than Jackie Chan,
I’m gentleman.
Do you want peace
Or you wanna piece of me?
I’ve got gas you see,
Don’t play games with me.
You want my gas?
Well you can kiss my ass!
When I play chess
Be quiet or eat my Pussy Riot!
Putin, Putout,
Put in, Put out,
Putin, Putout, Putout, Putin,
Putout, Putin, Putin, Putout!
Put in, Put out,
Put in, Put out,
Putin, Putout, Putout, Putin,
Putout, Putin, Putin, Putout!
Put in, Put out!
HEY!
Putin, Putout!
HEY!
Putin, Putout, Putout, Putin,
Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout!
HEY!
Putin, Putout!
Messin’ with Putin
HEY, HEY
is a sin!
It’s great to be president
Of the biggest country,
You can have Winter Olympic Games
In 40 degrees,
And by the way,
Eurovision is so gay,
Just please don’t take
My soccer World Cup 2018 away!
I sang for charity, la la,
And tranqualized a tiger on a “killing spree”,
Bang bang,
I fight terrorism
with my big army,
I am nice,
Why oh why can’t I get
A Nobel Peace Prize?!
Do you want peace,
Or you wanna piece of me?
I’ve got gas you see,
Don’t play games with me.
You want my gas?
Well you can kiss my ass!
If you are a prick —
Suck my Moby Dick!
Putin, Putout,
Put in, Put out,
Putin, Putout, Putout, Putin,
Putout, Putin, Putin, Putout!
Put in, Put out,
Put in, Put out,
Putin, Putout, Putout, Putin,
Putout, Putin, Putin, Putout!
Put in, Put out!
HEY!
Putin, Putout!
HEY!
Putin, Putout, Putout, Putin,
Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout!
HEY!
Putin, Putout!
Messin’ with Putin
HEY, HEY
Is a sin!
Niet I won’t stop!
Until I wiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!
Putin, Putout, Putout, Putin,
Putout, Putin, Putin, Putout,
Putin, Putout, Putin, Putout,
Putin!
HEY!
Putin!
Путин, путаут*
Хорошо, хорошо
Я начинаю это придурошное шоу
Думаете, я не знаю английский?
Нет ничего, что я бы не знал
Я знаю, что третью мировую войну
Никто не желает
Так что ЕС и США
Не досаждайте мне, сосунки
Ооооо,
Да, я могу**
Потому что я — президент
У которого есть величайший план —
Сделать Матушку Россию
Номером один снова
Да, и к слову,
Я дерусь круче, чем Джеки Чан
Я — джентельмен
Вы хотите мира
Или хотите урвать кусочек меня?
У меня есть газ, знаете ли,
Так что не играйте со мной в игры
Хотите моего газа?
Хорошо, но вы обломаетесь!
Если я играю шахматную партию,
Ведите себя тихо или отвалите, как Pussy Riot
Путин, путаут,
Положить, вынуть,
Путин, путаут, Путин, путаут,
Путаут, Путин, Путин, путаут!
Положить, вынуть,
Включить, выключить,
Путин, путаут, Путин, путаут,
Путаут, Путин, Путин, путаут!
Положить, вынуть!
Хэй!
Путин, путаут!
Хэй!
Путин, путаут, Путин, путаут,
Путаут, Путин, Путин, путаут!
Путин, путаут!
Хэй!
Путин, путаут!
Насмехаться надо мной
Хэй, хэй
Это грех!
Круто быть президентом
Самой большой страны,
Можно организовать Зимнюю Олимпиаду
На широте в 40 градусов
И, кстати,
Евровидение — такое гейское
Но только не забирайте
Мой Чемпионат мира по футболу 2018!
Я пою в благотворительных целях, ла-ла,
И успокаиваю тигра в порыве ярости
Бах-бах
Я сражаюсь с терроризмом
со своей большой армией
Я хорош,
Почему, почему же я не могу получить
Нобелевскую премию мира?!
Вы хотите мира
Или хотите урвать кусочек меня?
У меня есть газ, знаете ли,
Так что не играйте со мной в игры
Хотите моего газа?
Хорошо, но вы обломаетесь!
И если вы придурки,
То идите на хрен!
Путин, путаут,
Положить, вынуть,
Путин, путаут, Путин, путаут,
Путаут, Путин, Путин, путаут!
Положить, вынуть,
Включить, выключить,
Путин, путаут, Путин, путаут,
Путаут, Путин, Путин, путаут!
Положить, вынуть!
Хэй!
Путин, путаут!
Хэй!
Путин, путаут, Путин, путаут,
Путаут, Путин, Путин, путаут!
Путин, путаут!
Хэй!
Путин, путаут!
Насмехаться надо мной
Хэй, хэй
Это грех!
Нет, я не остановлюсь,
Пока не выииииииграю!
Путин, путаут, Путин, путаут,
Путаут, Путин, Путин, путаут!
Путин, путаут, Путин, путаут,
Путин!
Хэй!
Путин!
Vladimir Putin — Putin, Putout #TheMockingbirdMan by Klemen Slakonja
*Putin, putout или put in put out — смысл названия и припева в противоположных значениях глаголов put in и put out. Они переводятся, например, как «положить» и «вынуть» итд
**Ken (друг куклы Барби) — звучит как глагол «can», поэтому предложение переводится как «я могу»
Этот чича не был оппозиционером, он был обыкновенным вором, который сбежал за границу спасая сбою #опу от СК
