Поездка Олафа Шольца в КНР началась с посещения 32-миллионного города Чунцин, расположенного на юго-западе страны. Канцлер побывал на предприятии немецкой компании Bosch, занимающейся разработкой перспективного автомобильного двигателя на водороде, встретился со студентами и региональным секретарем китайской компартии Юань Цзяцзюнем. В поездке главу правительства также сопровождали представители немецкой бизнес-элиты: десяток топ-менеджеров крупнейших компаний, включая автоконцерны.

При этом в делегацию не вошли министры иностранных дел и экономики — Анналена Бербок и Роберт Хабек, известные своей критикой в адрес КНР.

С последней поездки канцлера в Китай осенью 2022 года изменилось многое в отношениях двух стран. В 2023-м ФРГ опубликовала первую стратегию по отношениям с Китаем, в которой сообщалось о цели государства избавиться от экономической зависимости от Пекина в критически важных областях.

Это совпадает с политикой ЕС, в рамках которой Брюссель призывает государства снизить зависимость от стран, «которые могут потенциально в политических целях использовать экономические связи».

При этом для Германии Китай уже долгое время остается крупнейшим торговым партнером в Азии, а ФРГ — ведущим партнером КНР в Европе. В прошлом году объем торговли между двумя странами составил €254 млрд, однако немцы уверены, что существует торговый дисбаланс в пользу Пекина, поэтому предметом переговоров стало его устранение.

Еще два года назад Федеральный союз немецкой промышленности (BDI) предупредил о риске зависимости Германии от Китая. В 2022-м торговый дефицит ФРГ по отношению к КНР вырос с €39 млрд до €89,7 млрд, что вызывало большую обеспокоенность в Берлине.

Теперь глава немецкого правительства стремится найти баланс между дальнейшим расширением торговых связей между государствами и снижением рисков в критически важных сферах и диверсификацией.

Из Чунцина Шольц прилетел в финансовую столицу Китая — Шанхай, а потом в Пекин — на встречу с председателем КНР Си Цзиньпином и премьером Госсовета КНР Ли Цяном. На повестке две главные темы — поддержка России со стороны КНР и растущее военное присутствие Китая в Южно-Китайском море и Тайваньском проливе, которое вызывает обеспокоенность на Западе.

На переговорах Шольц и Си Цзиньпин заявили, что не поддерживают атаки на ядерные объекты, которые используются в мирных целях, и выступили против применения ядерного оружия.

Китайский лидер отметил, что для того, чтобы «не допустить разрастания конфликта на Украине, выхода из-под контроля и добиться урегулирования в кратчайшие сроки, все стороны должны работать сообща» и «не преследовать корыстных интересов».

В числе принципов урегулирования глава государства отметил необходимость снизить негативное влияние конфликта на мировую экономику и «воздерживаться от подрыва стабильности глобальных промышленных цепочек и цепочек поставок».

Председатель КНР подчеркнул, что Китай не участвует в конфликте на Украине, но продвигает идею о мирных переговорах. «Китай поддерживает своевременный созыв международной мирной конференции, которую признают и Россия, и Украина, с равноправным участием всех сторон и справедливым обсуждением всех вариантов мира», — пояснил глава государства.

Издание Politico считает, что от Шольца как раз не стоит ожидать жесткой линии в отношениях с Китаем. «Игнорируя давление Вашингтона, канцлер ищет объятий Пекина. Шольцу нужен Китай, поскольку до следующих выборов в бундестаг осталось чуть больше года, у лидера неработающего экономического двигателя Европы заканчивается время, чтобы сотворить чудо и изменить катастрофическое положение своего правительства», — говорится в публикации.

В статье также сообщается, что экономисты и эксперты Международного валютного фонда (МВФ) ожидают «после неудачного 2023 года продолжение стагнации экономики Германии».

«В этом году экспорт сократился более чем на 2%, и никаких признаков улучшения ситуации не предвидится. Хотя занятость в Германии остается высокой, ситуация может быстро измениться, если экономика не поднимется», — отмечает издание.

Politico также отмечает, что в последнее время отношения ЕС и КНР серьезно омрачает ситуация на рынке с китайскими электромобилями. «Поток дешевого импорта китайских электромобилей в Европу оказывает давление на местных производителей до такой степени, что Брюссель рассматривает вопрос о введении пошлин уже летом», — сообщается в публикации.

Однако, несмотря на то что автомобильная промышленность Германии также испытывает серьезное давление из-за дешевого импорта, такие компании, как Mercedes и BMW, не хотят торговой войны с Пекином, опасаясь нанести ущерб своим собственным деловым интересам в КНР в случае, если Китай примет ответные меры.

«Хотя немецкие лидеры не устают напоминать миру о своей преданности самым высоким моральным стандартам, Берлин снова и снова доказывает, что он не готов жертвовать своим процветанием ради прав человека, интересов безопасности Вашингтона или даже ЕС», — считает Politico.

Научный сотрудник Центра европейских исследований ИМИ МГИМО Артем Соколов в разговоре с «Известиями» пояснил, что перед Олафом Шольцом в ходе визита в Китай стоят как задачи, ориентированные на двусторонние отношения КНР с ФРГ, так и вопросы, связанные с попытками найти компромисс между Западом и Китаем относительно перспектив разрешения украинского кризиса.

— Для Берлина важно найти оптимальную стратегию торгово-экономического взаимодействия и разрешить накопившиеся вопросы по мерам защиты собственного рынка со стороны КНР и поддержке собственных производителей, которые не устраивают немецких партнеров, — отметил эксперт.

По словам германиста, прежде всего это касается китайского автомобилестроения, производства батарей для солнечных и ветровых электростанций.

— Вместе с тем немецкий бизнес заинтересован в том, чтобы продолжать работу на китайском рынке, который является одним из важнейших для немецких компаний, несмотря на то что китайская стратегия, принятая министерством иностранных дел ФРГ при сильном влиянии партии «Союз 90/Зеленые», фактически указывает на необходимость снижения зависимости немецкой экономики от Китая, — добавил политолог.

При этом он подчеркнул, что в реальности происходит обратная тенденция: наращивание инвестиций немецких компаний в КНР.

— Более того, зачастую именно Китай является страной, куда немецкие компании переносят свои производственные мощности под влиянием роста цен на энергоносители в самой ФРГ. Получается, что немецкий бизнес действует в противоположном направлении, которое указывает федеральное правительство. Эта ситуация также требует обсуждения на уровне первых лиц Германии и КНР, —полагает аналитик.

Специалист считает, что непростой характер переговоров Шольца и его делегации определяется в первую очередь необходимостью соблюсти полярные и разнонаправленные интересы разных участников.

— От Шольца явно ожидают призывов к Пекину дистанцироваться от РФ в украинском кризисе и принять участие в так называемом мирном саммите в Швейцарии, который по замыслу участников должен проходить без участия России. Но при этом у Пекина есть собственная мирная инициатива, которая существенно отличается от той, которую продвигает Запад вместе с президентом Украины Владимиром Зеленским, — считает Соколов.

Германист отметил, что при этом Шольц будет пытаться сделать так, чтобы геополитические вопросы оказывали минимальное воздействие на вопросы торгово-экономических связей Китая и ФРГ.

— Это необходимо для того, чтобы создавать благоприятный фон для и без того непростых переговоров. Пока первые сообщения о промежуточных результатах визита показывают, что канцлер стремится действовать осторожно, — подытожил эксперт.

Директор Института международных политических и экономических стратегий — РУССТРАТ Елена Панина считает, что Олаф Шольц «может решать в Китае лишь вопросы тактического уровня».

«Конечно, канцлеру ФРГ не удастся отдалить Китай от России. В Пекине умеют отделять тактику от стратегии. Сотрудничество РФ и КНР — это стратегический уровень взаимодействия: спина к спине. Протяженность общей границы в 4209,3 км наполняет этот образ реальным содержанием», — полагает эксперт.

По мнению политолога, «Германия сегодня — это игрок мировой политики максимум тактического уровня».

«Сейчас Берлин просто не может предложить ничего серьезного, особенно Китаю. Поэтому Шольца будут принимать в КНР, будут его выслушивать. Но будут гнуть свою линию», — резюмировала специалист, пояснив, что немецким компаниям нужен китайский рынок.

* Реверанс и книксен — большая разница! 

Начать надо с того, что же появилось раньше. Реверанс или книксен?

Французский придворный этикет восемнадцатого века обозначал словомreverance знак особого уважения и почтения. Как правило в адрес королевских особ на приемах и аудиенциях.

Что же касается книксена, то идет это из немецкого языка. Где слово knickschen означает в переводе «неглубокое приседание» и «легкий поклон». Появилось оно в немецком этикете несколько позже.

Принципиальное отличие книксена от реверанса состоит в том, что поклон менее глубокий. Больше напоминает легкий кивок и приседают в нем самую малость.