В. Д. Хансон

24 января 2022

Пробудизм был описан его критиками как повсеместное использование расы — и, в меньшей степени, пола — для замены меритократии и, таким образом, для обеспечения равенства результатов. То, что следует из реализации этой идеологии, — это репарационные действия, чтобы вознаградить тех, кто живет в настоящем, искупив несправедливость, причиненную другим в прошлом.

Некоторые видят в этом обновление фантазий культурного марксизма 1960-х годов. Другие насмехаются над тем, что это просто возвращение к политкорректности в стиле 1980-х.

Еще больше людей видят в нем логического преемника расовых, классовых и гендерных навязчивых идей 1990-х, хотя и с более пронзительным и опасным якобинским, советским и маоистским уклоном. Истерия пробудизма также вызывает сравнения с салемскими процессами над ведьмами и маккартизмом.

Лишь немногие описывают пробудизм как жестокое вероучение, которым он и является.

Естественная логика пробудизма состоит в том, чтобы разрушить жизни людей обоих полов, всех рас и, если потребуется, всех возрастов, и все это для того, чтобы использовать идеологическую повестку дня, которая в противном случае не работала бы. Он нигилист и уничтожает все, к чему прикасается. Он разрывает на части как врагов, так и друзей, будь то разжигание ненависти СМИ к Дональду Трампу или имитация обожествления катастрофы, которой стал Джо Байден.

Жертвы Пробуждения

Прекращение финансирования правоохранительных органов и клевета на полицию привели к рекордному количеству убийств в 12 городах США. Волна насильственных преступлений захлестнула даже пригороды Америки.

Без угрозы ареста, обвинения, осуждения и тюремного заключения осмелевшие профессиональные преступники в течение прошлого года безнаказанно грабили, нападали и убивали невиновных.

Жертвы на автобусной остановке, в метро или в мебельном магазине, по-видимому, не заслуживают внимания средств массовой информации или прогрессивного общества, не говоря уже о сочувствии.

Они игнорируются — безымянные и забытые жертвы сопутствующего ущерба, вызванного грандиозным экспериментом по переопределению преступности как социальной конструкции. Виноваты элитные ученые, активисты и миллиардеры вроде Джорджа Сороса, которых не коснулось то, что они породили.

Мы все видели видеоролики, показывающие обширные пространства, заваленные обломками и мусором, разбросанными грабителями поездов вдоль железнодорожных путей Union Pacific в Лос-Анджелесе. Тем не менее, беспорядок на Диком Западе — это больше, чем просто конкретные проявления безумных усилий окружного прокурора округа Лос-Анджелес Джорджа Гаскона избавить преступников от юридических последствий.

Пакеты, брошенные на землю головорезами и гангстерами, содержали, среди прочего, утерянные результаты анализов заражённых COVID’ом. Предположительно, они, по незнанию, все еще ждут доставки результатов, которые не приходят. Пакет в грязи был, возможно, ключевой частью трактора, которую напрасно ждал разорившийся фермер из Центральной долины. Беспорядок включал в себя спасительные исчезнувшие лекарства, отправленные больным.

И что делали в ответ наши избранные лидеры? Губернатор Гэвин Ньюсом извинился за использование бестактного слова «банды» для описания тех, кто грабит, мародерствует и разносит вагоны.

Всегда в поисках мишеней

Жестоко внушать детям ложь о том, что они врожденно виновны в угнетении из-за цвета их кожи. Одним из точных определений расизма является коллективное жестокое обращение с человеком из-за его врожденной внешности — под предлогом того, что такое предубеждение заслужено, учитывая, что цель считается умственно, духовно или морально неполноценной из-за указанных черт. Но это, в общем, суть критической расовой теории: уничтожение всех человеческих черт и уникальных характеристик, поскольку очернённые и оклеветанные личности унижены сведением к стереотипным, безликим членам коллектива.

На протяжении более полувека спортсменки стремились добиться равноправия в отношении общества к спорту. Принятое законодательство (Раздел IX) вынудило университеты обеспечить равенство, как для женского, так и для мужского спорта.

Но попытка пробудившихся переопределить меняющих пол биологических мужчин как идентичных биологическим женщинам, несомненно, разрушит труд всей жизни тысяч атлетов.

По иронии судьбы, сексистское движение пробуждения позволило мужчинам принимать гормоны и подвергаться хирургическому вмешательству, чтобы стать женщинами, даже несмотря на то, что их неизменный скелет, мускулатура или характеристики органов обеспечивают несправедливое и асимметричное соперничество.

Жизненные достижения тысяч молодых атлетов женского пола, вероятно, будут принижены. Каждый спринтер, каждый пловец и все прыгуны с шестом теперь неизбежно в какой-то момент в будущем столкнутся с крахом карьеры, определяемым проигрышем трансгендерной женщине/биологическому мужчине.

Рекорды переписываются, меняется сама природа индивидуальных женских видов спорта, и скоро вообще не останется понятия «женский спорт».

Забытые разбитые яйца пробудившегося омлета

“Пробудисты” — сторонники “зелёной” программы утверждают без доказательств, что они спасают жизни радикальными усилиями по ограничению добычи газа и нефти, повышению цен на топливо. Они хотят заставить американцев покупать дорогостоящие альтернативные источники энергии ветра и солнца, а также автомобили с батарейным питанием. Но вдали от комнаты отдыха преподавателей, миллионы американцев мёрзнут и менее мобильны этой зимой, платя гораздо больше за отопление своих домов и проезд до работы.

Большинство пробудившихся активистов по борьбе с изменением климата редко видят бедняков, опустошающих свои кошельки, чтобы добыть комбинацию наличных и кредитных карт, чтобы наскрести больше 100 долларов для заправки бензобаков своих автомобилей. Водители Tesla могут быть архитекторами прошлогодней войны с углеродным топливом. Но за их добродетельность расплачиваются реальные жертвы — те, у кого нет возможностей покупать эти дорогие электромобили.

Для пробудившегося космополита, граница — это множество ксенофобских концепций, расистский барьер, националистическая гримаса.

Но тысячи людей, живущих недалеко от мексиканской границы, видят, как их дома и фермы наводнены торговцами наркотиками, а во время пандемии — тысячами невакцинированных и, возможно, больных нелегалов. Жители страдают от ежедневных насилий, поскольку всякая безопасность исчезает.

Для американских бедняков, которые полагаются на государственные медицинские учреждения и государственные пособия, приток тысяч нелегалов становится игрой с нулевой суммой. Чем больше не-граждан предъявляют требования к таким уже перегруженным услугам, тем меньше будет граждан, которые будут иметь доступ к качественному обслуживанию.

Пробужденные вещают о том, что колледжи и университеты теперь должны выйти за рамки своих прежних, фактически расистских, квот приема и найма, которые теперь основаны на пропорциональном представительстве и несоизмеримом влиянии. Но сейчас возникает своего рода система репараций. Это то, что сами левые с насмешкой называли «чрезмерным представительством».

Справедливость в нашем оруэлловском мире — это не равенство, а расплата. Опять же, идея в том, чтобы заставить нынешнее поколение расплачиваться за предполагаемые грехи давно умерших в прошлые века.

Помимо уничтожения достоинств подменой их расовыми критериями, миллионы представителей отброшенного поколения окажутся перед захлопнутыми дверями, ведущими к их карьерам — просто из-за цвета их кожи. И они никогда этого не забудут.

Пробужденные даже не пытаются признать, что класс имеет такое же или даже большее значение, чем раса. Поступая таким образом, они лишают миллионы бедных белых и азиатских студентов, которым удалось в нищете добиться отличных оценок и результатов тестов, возможности поступить в лучшие школы. Их настоящие достижения, несмотря на отсутствие у них богатых родителей с высшим образованием или хорошими связями, мало что значат.

Как только морально обанкротившееся общество — по наивным, утопическим или неблагородным причинам — начнет подгонять выпускные церемонии, места в общежитиях, отбор соседей по комнате, достижения и стандарты оценок на основе расы, такое общество не только утратит свой уровень жизни, но и заслужит эту утрату. И оно может встретиться в будущем с насилием подобно Руанде, Ираку или Балканам.

Власть, а не «справедливость» — это кредо

В общем, пробуждённость — это не доброта, равенство, справедливость или мораль.

Это программа власти элиты всех рас. По разным причинам они подтасовывают игру в своих интересах, не заботясь о том, кто пострадает.

Богатые белые люди предполагают, что они обладают деньгами, влиянием, навыками взаимодействия и связями, чтобы обойти те самые исключающие правила, которые они устанавливают для других. Они редко расплачиваются. Но они получают очевидную психологическую выгоду, чувствуя духовное превосходство за рулем Range Rover.

Они получают наслаждение от ощущения власти, которой они обладают, чтобы управлять жизнями миллионов, считающихся менее важными, чем они сами. И в той мере, в какой они чувствуют себя виноватыми из-за собственной монополии на богатство и досуг, такие преходящие поверхностные угрызения совести смягчаются абстрактной заботой о «другом».

Если им удастся сделать так, чтобы 50 процентов телевизионных реклам освещали афроамериканцев, то их мало беспокоит экзистенциальный кризис страны, связанный с 800 черными, убитыми в Чикаго в этом году. И ни у одного из таких телевизионных руководителей нет ни малейшего представления — или беспокойства — о том, как это остановить.

Пробудившиеся заключают средневековый договор о том, что все их материальные потворства могут быть уравновешены добродетелью, сигнализирующей о заботе о менее удачливых, хотя всегда за счет кого-то другого.

Пробудившиеся = богатые карьеристы

А для миллионов состоятельных элитных не-белых? Возрождение расовых навязчивых идей удобно разрушает старую идею класса, хотя теперь это гораздо более точная формулировка неравенства.

Несмотря на все разговоры пробудившихся о «концепциях» пола, раса каким-то образом единственная освобождается и объявляется врожденной, поддающейся определению и неизменной. Внешность становится постоянным убежищем для жертв — даже для мультимиллиардеров NBA и миллиардеров-рэперов.

Уорд Черчилль (политический активист) или Элизабет Уоррен (сенатор) могут отчаянно пытаться поддержать свою карьеру, став туземными американцами, по-видимому, как если бы они были заперты в своих собственных белых телах. Тем не менее, им все еще не удается создать такие искусственные личности, как Брюс/Кейтлин Дженнер, сменивший пол.

Если раса теперь является единственным неизменным указателем того, кто является жертвой, а кто палачом, то Леброн Джеймс, Джей-Зи, Кейн Уэст, Крис Рок, Мишель Обама и Опра Уинфри всегда будут среди вечно угнетенных. Огромное влияние, власть, статус и богатство, которыми они обладают, никогда не отменяют их состояние жертв, несмотря на то, что нация уже три поколения воплощает позитивные меры.

По аморальному расчёту пробудившихся, бедные белые или выходцы из Юго-Восточной Азии, отпрыски плохо оплачиваемых родителей, бросивших школу, являются “привилегированными”. И расист-мультимиллионер, такой как телеведущая Джой Рид, утверждает, что это она вечная жертва, а не афроамериканский пенсионер из старого района города, который в 2021 году потерял защиту местной полиции.

Не удивительно, что пробудившаяся элита и богатые левые зациклены на расе, учитывая, что теперь они являются правящим классом. В противном случае, их собственные привилегии станут очевидной мишенью некогда любимой «Революции».

Таким образом, они опасаются, что, в соответствие со своими прежними левыми стандартами, они тоже могут оказаться на неправильной стороне своей моральной линии Мажино. Навязчивая идея пробудизма выискивать «белые привилегии» — это способ для богатых людей предотвратить*) (так сказать) судьбу Марии-Антуанетты.

Тоталитарный Пробудизм

Последнее замечание. Мы знаем, что пробудизм противоречит человеческой природе и противоположен демократии и конституционному правительству.

Не имея общественной поддержки, он прибег к целому ряду жестоких, советских и маоистских средств для достижения своих корыстных целей. Разговоры о «расистах» устрашающе копируют советский шаблон о «контрреволюционерах». Сегодняшний пробудист вещает то, что могло бы исходить из уст персонажа из романа Бориса Пастернака, армейского комиссара Стрельникова, или из «Красной книжки» Мао о «подавлении контрреволюционеров».

Не удивляет, что пробудившиеся, так называемые «гуманисты», первыми прибегают к троцкизации и иконоборчеству. Они мастера цензуры, занесения в черный список, поиска козла отпущения, деплатформирования, ритуального унижения, культуры отмены, остракизма и лишения адвокатского статуса.

Логика пробудизма — извечная логика хулигана-якобинца с его гильотинными списками нечистых революционеров, толпы линчевателей XIX века, штурмующей пограничную тюрьму, хунвейбинов Красных Бригад, преследующих контрреволюционеров, и принудительных психиатрических больниц в Советском Союзе.

Но, превыше всего, пробудизм — это жестокий культ, созданный привилегированными и для их карьерной выгоды.

__________________

*) в оригинале — “head off”, что означает “предупредить, отклонить” и т.п., а также — “снять голову”, по ассоциации с Марией-Антуанеттой.

___________________

перевод GI-MQC-2022-01-29