Контекст!? Здесь это очень важно. Иначе подкол, подначка, ироничное замечание Лаврова становится просто уколом, колкостью на грани грубости. Всё гораздо тоньше… Как говорится, «но оцените красоту игры...»
Во время выступления на заседании Совета безопасности ООН Сергей Лавров акцентировал внимание на высказывания постпреда США Линды Томас-Гринфилд.
Содержание дискуссии дипломатов на Совбез было сосредоточено на ситуации вокруг Израиля и кризису на Ближнем Востоке.
Вне зависимости от заявленной заранее темы контекст дискуссии сосредоточился на ситуации вокруг Украины: представитель Израиля в своем выступлении обвинил Иран в поставках направленного против Украины военного оборудования.
Я, кстати, хотел поинтересоваться у уважаемого представителя США — слушая сегодня представителя Израиля, у вас не возникло ощущение, что вы ошиблись комнатой и пришли не на ту дискуссию, которая была объявлена?
съязвил Сергей Лавров, добавив, что надеется, что все поняли, о чем идет речь.
Это не первое ироничное замечание, допущенное русским министром в адрес американского дипломата на сессии ООН.
Перед этим на дебатах о «многостороннем сотрудничестве в интересах формирования более справедливого, демократического и устойчивого мироустройства» Сергей Лавров раскритиковал политику США на геополитической арене. Глава МИД России сравнил происходящие в мире события с сюжетом романа Оруэлла в повести «Скотный двор», когда «все животные равны, но некоторые более равны, чем другие».
Взявшая слово после Сергея Лаврова Гринфилд сказала, что, слушая Лаврова, решила, «что ошиблась дверью, поскольку из-за жалоб на США и Запад почти не слышала упоминаний о многосторонности». Министр Сергей Лавров в ответ иронично поблагодарил Линду Томас-Гринфилд «за красочное выступление».