+ Добавить материал
Коронавирус
Новости
Наука и техника
Развлечения
Кухня news2
Комментарии

Маск подтвердил свое предложение переименовать "Википедию" в "Хренопедию"

отметили
28
человек
Маск подтвердил свое предложение переименовать "Википедию" в "Хренопедию"
24 дек — РИА Новости. Американский предприниматель и миллиардер Илон Маск подтвердил, что его предложение о переименовании онлайн-энциклопедии «Википедия» в «Хренопедию» все еще в силе.
Маск ответил в соцсети X на пост, в котором говорится, что однажды он предложил «Википедии» миллиард долларов, чтобы она изменила свое название на «Хренопедию».
«Это правда. Предложение все еще в силе», — написал Маск.
Добавил Игорь Иванов 39114 Игорь Иванов 39114 24 Декабря
6 комментариев
Комментарии участников:
Лайм
+2
Лайм, 11 часов 58 минут назад , url

А лучше просто в… «Педию»..

Kalman
+1
Kalman, 10 часов 16 минут назад , url

«Педивикия» уже на слуху))

crambol
+1
crambol, 11 часов 27 минут назад , url

А что такое в переводе с американского hren ?

Kalman
0
Kalman, 10 часов 19 минут назад , url

Там по-другому в оригинале.

Musk wrote: “I will give them a billion dollars if they change their name to Dickipedia"

Dick в переводе с английского означает «хер», «х.й»

Kalman
0
Kalman, 10 часов 17 минут назад , url

В оригинале это звучит так:

Musk wrote: “I will give them a billion dollars if they change their name to Dickipedia"

Dick в переводе с английского означает «хер», «х.й»

Так что перевод адекватен и передает суть шутки.



Войдите или станьте участником, чтобы комментировать
Лучшее в категории
"Украинцы вымерли. Я русская": в Одессе вспыхнул языковой скандал, сеть негодует
Корнилов: британская The Times прямо и публично оправдывает террор
Около 700 тысяч кубинцев во главе с президентом провели акцию протеста у посольства США в Гаване
Помогает от одышки и усталости: российский препарат для лечения лонг-ковида признали международные эксперты
«Ждуны» русской цивилизации. Люди идут в ад, чтобы быть на нашей стороне
Подростка с родителями решили выдворить из России за нападение с ножом в школе
США разрешили Венгрии и Турции платить за российский газ через Газпромбанк
МИД Ирана: соглашение о сотрудничестве между Москвой и Тегераном будет подписано до конца года
Экс-аналитик ЦРУ: Трамп встретится с сильно изменившимся Путиным
WSJ: Карлсон настоял, чтобы Помпео не включали в новую администрацию Трампа, которого журналист неоднократно называл «разжигателем войны».
News2.ru: О сервисе | Статистика | admin@news2.ru
18+